umanjeni iznos predujma oor Nederlands
umanjeni iznos predujma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vooruitbetaling afgetrokken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isplata tog iznosa, umanjenog za iznos isplaćenog predujma iz stavka 4. i članka 8. stavka 3., vrši se nakon što se utvrdi da je agencija izvršila dodijeljene joj zadaće.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenEurLex-2 EurLex-2
Taj iznos, umanjen za predujmove iz stavka 4., isplaćuje se nakon utvrđivanja da je agencija obavila sve poslove koji su joj dodijeljeni.”
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarEurLex-2 EurLex-2
Iznos dostupan u proračunskoj liniji za predujmove umanjit će se u skladu s tim.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkennot-set not-set
Referentne vrijednosti minimalne premije izražene su kao postoci referentne vrijednosti u slučaju kada se premija u cijelosti naplaćuje na datum osiguranja ili jamstva; za kreditni rizik ova referentna vrijednost iznosi najmanje iznos glavnice zajma odnosno (re)financiranog udjela komercijalnog ugovora, a za rizik proizvodnje iznos ukupne vrijednost ugovora umanjen za predujam.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIEurLex-2 EurLex-2
Ostali predujmovi koji se daju državama članicama naknadno se izračunavaju na temelju iznosa izvorno iskazanog na bilanci umanjenog za najbolju procjenu prihvatljivih rashoda koje snose krajnji korisnici, izračunanu na temelju razumnih i utemeljenih pretpostavki.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(45) Ovaj iznos jednak je doprinosu za koji je Regija donijela odluku o isplati, umanjenom za pristojbu po odbitku od 4 % i financijski predujam koji je već isplaćen upravitelju zračne luke.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali predujmovi koji se daju državama članicama naknadno se izračunavaju na temelju iznosa izvorno iskazanog na bilanci umanjenog za najbolju procjenu opravdanih rashoda koje su snosili krajnji korisnici, izračunanu na temelju razumnih i utemeljenih pretpostavki.
Big Chris, de uitsmijtereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali predujmovi koji se daju državama članicama naknadno se izračunavaju na temelju iznosa izvorno iskazanog na bilanci umanjenog za najbolju procjenu opravdanih izdataka koje su snosili krajnji korisnici, izračunanu na temelju razumnih i utemeljenih pretpostavki.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.