vrtjeti se nekome oor Nederlands
vrtjeti se nekome
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
duizelig zijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostao mi je u sjećanju način na koji se moj narednik vrtio uokolo kao netko tko se sprema otići sa zabave.
Weet U het niet meer?Literature Literature
Zahvaljujući svojim poboljšanim optičkim svojstvima Hubble je otkrio vrtlog plina u središtu M87 koji se vrtio oko nekog objekta zapanjujućom brzinom od 2 milijuna kilometara na sat.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasjw2019 jw2019
Ako ti se vrti u glavi Jer netko drugi pobjedu slavi
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtjelo mi se dok sam pokušavala nekog okriviti, ali nisam imala lica ni glasa.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenLiterature Literature
Znate reče Maggie Cum Loudlv se još uvijek vrti na nekim našim snimkama u stražnjem dijelu.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouLiterature Literature
Ne sviđa mi se zamisao o nekom mišićavom, blistavo izglednom, vjerojatno gej, momku da se vrti oko mene.
Rustig ademhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitavo vrijeme se vrtimo u krug... ali možda bi netko od nas trebao reći što zaista misli.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki dio našeg života danas se vrti oko informacija ili elektronike ili nekog načina računanja.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenQED QED
U svakom slučaju, vrtimo se u krugu sve dok ne dođe do nekog proboja.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je netko došao, zašto se još vrti?
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zapamti što ti kažem, netko će napisati da se tata vrti oko kuće."
Dat was toch niet zo erg?Literature Literature
“Iz nekog razloga, po glavi mi se vrte slike štakora koji napuštaju kuću u plamenu.”
HuurappartementenLiterature Literature
Netko tko zataskava nesto- - njihov se cijeli zivot vrti oko toga a ne oko njih.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekog vremena jezik mu se ušuljao unutra, te je polagano vrtio njime.
De rest laat niet lang op zich wachtenLiterature Literature
I ako netko hoće da se zabavljaš, njemu je i stalo do tebe... do vas, pošto vas je dvoje, i vrti se.
Ik zag de mijneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.