zona mira oor Nederlands
zona mira
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vredeszone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putujemo kroz područje u dubokom svemiru, koje smo nazvali Zona mira.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je važnije nego ikad osigurati da Arktik ostane zona mira, prosperiteta i konstruktivne međunarodne suradnje.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenEurLex-2 EurLex-2
„konstatira da su EU i države članice ... održivog mira u zonama u kojima vladaju sukobi;”
Ga kijken wat je er kan aan doenEurLex-2 EurLex-2
Želimo mir u Zoni
Binnendiameter: mmopensubtitles2 opensubtitles2
potvrđivanje važnosti zona bez nuklearnog oružja za mir i sigurnost, na temelju slobodno sklopljenih dogovora između država navedene regije;
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
konstatira da su EU i države članice najveći ulagači u financiranje raznih mirovnih operacija i operacija upravljanja krizama diljem svijeta te da civilne i vojne misije i operacije u okviru ZSOP-a predstavljaju tek vrlo mali dio ukupnog financiranja; potvrđuje važnost intervencija u okviru ZSOP-a u pogledu postizanja mira i potiče države članice na zauzimanje jasnijeg stava prema sprječavanju sukoba, obnovi nakon sukoba i očuvanju održivog mira u zonama u kojima vladaju sukobi; uvjeren je da EU ne smije sebi dopustiti da bude usmjeren samo na instrumente kojima se djeluje nakon krize;
de heer Canard is regent-opvoederEurLex-2 EurLex-2
U ovom slučaju Sporazum za koji smo vidjeli da je u okviru djelovanja o kojem je odlučeno na međunarodnoj razini i čiji je cilj borba protiv djela piratstva uz somalsku obalu kako bi se osigurali međunarodni mir i sigurnost u toj zoni, prema našem mišljenju, ne pokriva situaciju koja je u dovoljnoj mjeri povezana s uspostavom PSSP‐a.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenEurLex-2 EurLex-2
priprema logistike za izgradnju puta koji bi povezivao Irsku s Ciprom, prolazio kroz nekadašnje zone sukoba i granao se prema mjestima koja su dala značajan doprinos miru, kao što su skandinavske zemlje te srednja i istočna Europa;
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenEurlex2019 Eurlex2019
Prepoznajući ustavni mandat i sigurnosne interese Republike Koreje, predanost promicanju mira i blagostanje na korejskom poluotoku te važnost unutarkorejske gospodarske suradnje prema tom cilju, Odbor za zone vanjske prerade na Korejskom poluotoku uspostavlja se prema članku 15.2. stavku 1. (Specijalizirani odbori).
Hou je fototoestel maar klaarEurLex-2 EurLex-2
Opće ponašanje država glede Zone mora biti u skladu s odredbama ovoga dijela, načelima sadržanima u Povelji Ujedinjenih naroda i drugim pravilima međunarodnog prava, u interesu održavanja mira i sigurnosti, promicanja međunarodne suradnje i uzajamnog razumijevanja.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenEurLex-2 EurLex-2
nada se da će Turska aktivno podupirati napore UN-a u pronalaženju pravednog, sveobuhvatnog i trajnog rješenja za ciparsko pitanje; traži od Turske da započne s povlačenjem svojih snaga s Cipra te da Ujedinjenim narodima preda zatvorenu zonu Famaguste u skladu s Rezolucijom 550 (1984.) Vijeća sigurnosti UN-a, budući da bi to predstavljalo korak prema jačanju povjerenja te istinsku priliku za ostvarivanje mira i gospodarskog, socijalnog i regionalnog rasta za obje zajednice;
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.