Peer to peer oor Pools
Peer to peer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
peer-to-peer
To je sada peer-to-peer model gdje ne postoji jedan administrator.
To jest taki system peer-to-peer, w którym nie ma ani jednego administratora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalni softver za omogućavanje peer-to-peer umrežavanja i razmjene datoteka
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejtmClass tmClass
Širi se kao lud, idući peer-to-peer.
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje Peer-to-Peer internetske platforme u području obnovljivih energija
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusatmClass tmClass
internetske vještine za međusobnu neposrednu razmjenu (peer-to-peer file sharing) filmova, glazbe, itd.,
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieEurLex-2 EurLex-2
Peer-to-Peer usluge za zajedničko korištenje videa, naime elektronički prijenos digitalnih video datoteka među korisnicima interneta
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichtmClass tmClass
Softver za izradu informacijskih i podatkovnih baza podataka u vezi s bazama podataka društvenih mreža peer to peer
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGtmClass tmClass
To je peer-to-peer najam apartmana web stranice.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove tehnologije („peer to peer” i društvene mreže) naglašavaju važnost virtualne i stvarne zajednice.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaEurLex-2 EurLex-2
Prijenos peer-to-peer mrežnih informacija i informacija o dijeljenju datoteka preko komunikacijskih mreža
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckatmClass tmClass
Da, to je, uh, peer-to-peer distribucije.
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni softver za omogućavanje peer-to-peer (P2P) komunikacije
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikatmClass tmClass
Usluge "peer to peer" poslovne poduke u području zdravlja i dobrobiti
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zatmClass tmClass
To je sada peer-to-peer model gdje ne postoji jedan administrator.
Konserwacja sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice koje koriste peer-to-peer veze Komisiji tjedno stavljaju na raspolaganje informacije potrebne za statističke svrhe.
Przynajmniej złapali jego mordercęEurLex-2 EurLex-2
Peer-to-peer.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje takozvane telekomunikacije voice over internet (VOIP) peer-to-peer, među ostalim za potrebe dijeljenja datoteka
PrzepraszamtmClass tmClass
Potom se odvija komunikacija „peer-to-peer”između uključenih sudionika.
Nie nazywaj mnie takEurlex2019 Eurlex2019
Zato peer-to-peer stranice su bile stvorene.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge marketinga i Istraživanje tržišta, Uključujući peer to peer marketing i mrežni marketing (MLM)
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniatmClass tmClass
Usluge ravnopravne razmjene (peer to peer)
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćtmClass tmClass
(17) Moglo bi se spomenuti i prijedloge o skupnom financiranju i pozajmljivanju u ravnopravnim partnerstvima (eng. peer-to-peer).
Co się dzieje, do cholery?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge dijeljenja datoteka između većeg broja računala (peer-to-peer), odnosno elektronički prijenos digitalnih fotografskih datoteka među korisnicima interneta
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekętmClass tmClass
Države članice koje koriste peer-to-peer arhitekturu odgovorne su za interoperabilnost peer-to-peer arhitekture s centralnim čvorištem.
Wygląda jak kurwa?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.