nabava dokumenta oor Pools
nabava dokumenta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
gromadzenie dokumentów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice pomažu ESVD-u u nabavi dokumenata iz stavka 1.
Ktoś z nas się zmęczyEurLex-2 EurLex-2
Radnici migranti često posuđuju velike svote novca kako bi trgovcima platili organizaciju prijevoza, nabavu dokumenata i troškove pronalaženja posla.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Zajedničko poduzeće za svaki je postupak nabave razvilo dokumente o strategiji za nabavu.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nabava ili stjecanje krivotvorenog javnog ili upravnog dokumenta; nabava ili stjecanje krivotvorenog dokumenta od strane državnog službenika ili javnog tijela
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyEurLex-2 EurLex-2
02 Na pitanje pružaju li osoblju koje je zaduženo za javnu nabavu dokumente sa smjernicama za odabir metoda nadmetanja, većina ispitanika ( 60% ) odgovorila je da su primjenjivali tu praksu.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuelitreca-2022 elitreca-2022
Pristup poslovnim prilikama i relevantnim dokumentima javne nabave dostupan je putem postojećih alata i platformi – TED i TED eTendering – koje omogućuju pristup obavijestima o javnoj nabavi i dokumentima institucija o javnoj nabavi.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemelitreca-2022 elitreca-2022
Zvati ću Deborah i vidjeti s'njom da li može da mu nabavi neka dokumenta.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemjerljive pogreške uglavnom su se odnosile na nedostatke u postupcima nabave (osam transakcija) i nedostatne dokumente o nabavi (sedam transakcija).
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
1) u pogledu uvjeta iz članka 22. stavka 1. točke 4. Zakona [o javnoj nabavi], dokumente navedene u stavku 1. točkama 9. do 11. kao i druge dokumente u vezi s ekonomskom i financijskom sposobnosti koji su predviđeni u obavijesti o nadmetanju ili u dokumentaciji za nadmetanje;
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„dokumentacija o nabavi” znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
Wielka obrończyniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „ Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije ” ( 2 ).
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychelitreca-2022 elitreca-2022
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „ Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije ” ( 2 ).
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbelitreca-2022 elitreca-2022
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije” (2).
Długo o tym myślałamEurLex-2 EurLex-2
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije” (2).
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiEurLex-2 EurLex-2
‚dokumentacija o nabavi’ znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji javni naručitelj upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaEurLex-2 EurLex-2
„dokumentacija o nabavi” znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji javni naručitelj upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # inot-set not-set
(h) „dokumentacija o nabavi” znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji javni naručitelj upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszEurLex-2 EurLex-2
Pogreške povezane s korisnikovim nepridržavanjem pravila postupaka nabave i nepostojanjem popratnih dokumenata predstavljaju 70 % najizglednije pogreške.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaEurLex-2 EurLex-2
Nabavi mi i sve dokumente i fizičke dokaze u vezi tih ubojstava.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
503 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.