Carstvo sunca oor Portugees
Carstvo sunca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Empire of the Sun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je kraj mog puta kroz carstvo Sunca.
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo spriječiti bilo kakvo nepoštivanje od ljudi tako da dobijemo bezrezervnu odanost za naše carstvo sunca
Parte decisóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redatelj Spielberg već je od ranije pokazao svoju zainteresiranost za teme Drugog svjetskog rata pogotovo u svojim filmovima 1941., Carstvo sunca, Schindlerova lista te serijal o Indiani Jonesu.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoWikiMatrix WikiMatrix
Stiller je smislio ideju za film još dok je nastupao u maloj ulozi u Carstvu sunca (1987.), a kasnije ju je predstavio Therouxu i Coenu u namjeri da mu pomognu da završi scenarij.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOWikiMatrix WikiMatrix
Nadao se da će taj raj pronaći na prelijepom Tihom oceanu, carstvu mira i sunca.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?jw2019 jw2019
No najuspješnija je bila Britanija, koja je osvojila ogromno carstvo nad kojim ‘sunce nikad nije zašlo’.
Porque estás a gritar?jw2019 jw2019
Kad Sunce dva puta izađe, sva plemena na ovoj planini okupit će se pod vodstvom Mague, spremni na borbu protiv osvajača.Spalit ćemo njihove gradove, a na ruševinama ćemo izgraditi novo carstvo Djece Sunca
Agora, o que temos aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Tada će se pravednici zasjati kao sunce u carstvu oca svojega.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeirajw2019 jw2019
On je ukazao i na posebnu svrhu skupštine: “Tada će se pravednici zasjati kao sunce u carstvu oca svojega” (Matej 13:43).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.ojw2019 jw2019
Indijanci veruju da će se carstvo obnoviti ukoliko pronađu Sveto Sunce.
Afaste- se, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Britansko Carstvo bilo na vrhuncu svoje moći, ljudi su znali reći da “sunce nikad ne zalazi” u tom carstvu.
Qual o sentido disso?jw2019 jw2019
To se promijenilo jer je u sukobu s izrazom "Sunce nikada ne postavlja na Britansko carstvo".
I- Namorei- lhe maisWikiMatrix WikiMatrix
Jer sunce nikada ne zalazi u Britanskom Carstvu.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po legendi, carstvo Inka je uništeno od bogova zato što je Sunce nestalo.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce također može odražavati pokrajinski moto "Splendor sine occasion" (ljepotu bez smanjenja), odnosno, sunce koje nikad ne postavlja (na Britanskom carstvu).
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaWikiMatrix WikiMatrix
U četvrtom stoljeću n. e. dominirajuća crkva Rimskog Carstva promijenila je ime Saturnalijama, poganskom rimskom prazniku rođenja boga Sunca, i učinila ga dijelom Božića.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãojw2019 jw2019
Korijeni Božića sežu još do vremena Rimskog Carstva, kad su se održavale poganske svetkovine u čast Saturna, boga poljoprivrede, te boga Sunca, poznatog kao Sol Invictus ili Mitra.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conhecejw2019 jw2019
Zatim, 33. n. e., nakon svoje žrtvene smrti i uskrsenja u duhovno carstvo, Isus se pojavio ‘pred licem Božjim’ da bi otvorio put za daljnji divni razvoj stvari ovdje (dolje) “pod suncem” (Jevrejima 9:24; 1. Petrova 3:18).
Belo número no bar do Toussaint esta noitejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.