Lagan izlaz oor Portugees
Lagan izlaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Afastar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ne želi, dao sam joj lagani izlaz.
Ah, sim, bastantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bio lagan izlaz za tebe
Você fez uma caretaopensubtitles2 opensubtitles2
To bi mu bio lagani izlaz.
Não sei o que fazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćete šokirati, ali nema laganog izlaza za lopove?
Venha, venha, venha, venhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije bio lagan izlaz, Prado.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražiš lagani izlaz.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio si lagan izlaz.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laži koji izlaze iz vaših usta kao gnoj iz mrtva konja.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim slušati laži koje izlaze i njegovih usta.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je čovjek pod pritiskom laži lakše izlaze iz njega
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je čovjek pod pritiskom laži lakše izlaze iz njega.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad otvori usta ne izlazi ništa osim laži.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi tamo i laži za Italiju.
isobutirato de terpiniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi tamo, i laži za Italiju
Parece que alguém tentou tirá- laopensubtitles2 opensubtitles2
Ako jedna pametna osoba dođe na taj krov, ima lagan skok sa tog protupožarnog izlaza na vrh kontejnera.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na izlazu si, nemojmo se lagati.
O que querem dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim jaje sazri, ono izlazi iz jajnika i lagano sklizne u otvor jajovoda.
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi i nosi svoje laži s sobom!
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo sam stigla do izlaza, kad sam začula lagan klik i vrata su se otvorila.
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoLiterature Literature
Ulazim u Portiera, druga brzina, cijepam zavoj, lagano kočim, ostajem u drugoj, tražim dobar izlaz.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da nema izlaza, no Šumar mu ne bi lagao.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Literature Literature
Pod pretpostavkom da pilot uopće zadrži nadzor nad zrakoplovom, ja ću staviti lagani padobran spremljen gore i uputiti se prema izlazu, noseći naprtnjaču koju držite.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene, kao ona, ne izlaze s onima koji se izležavaju i igraju cijeli dan videoigrice i lažu da pišu pjesme za Michaela Bublea.
Eu presumo que queira ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.