reprodukcijsko zdravlje oor Portugees
reprodukcijsko zdravlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
saúde genésica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj (AGRI) ponovio je svoju zabrinutost u vezi s prijedlogom Komisije o biljnom reprodukcijskom zdravlju (COM(2013)0262), na koji su zastupnici podnijeli više od 1 400 amandmana.
Para ser franco, você está preso!not-set not-set
poziva Komisiju na podizanje razine svijesti o potrebi za promicanjem kulture poštovanja i tolerancije u cilju okončavanja svih oblika diskriminacije žena; nadalje, poziva države članice na to da osiguraju provedbu nacionalnih strategija u vezi s poštovanjem i očuvanjem spolnog i reprodukcijskog zdravlja žena i njihovih prava; inzistira na tome da Europska unija ima važnu ulogu pri podizanju svijesti i promicanju najboljih praksi u tom pitanju s obzirom na to da je zdravlje temeljno ljudsko pravo neophodno za ostvarivanje ostalih ljudskih prava;
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijedlozi Komisije o životinjskom zdravlju, biljnom zdravlju, biljnom reprodukcijskom materijalu i službenim kontrolama imaju za cilj stavljanje izvan snage 37 zakonodavnih akata o životinjskom zdravlju, 7 akata o biljnom zdravlju, 12 akata o biljnom reprodukcijskom materijalu i 10 akata o službenim kontrolama.
É, vai dar tudo certo?EurLex-2 EurLex-2
budući da zadovoljavajući rezultati u kultiviranju ukrasnog bilja u velikoj mjeri ovise o kvaliteti i zdravlju upotrijebljenog poljoprivrednog reprodukcijskog materijala;
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJEurLex-2 EurLex-2
Ova bi se Uredba trebala primjenjivati ne dovodeći u pitanje povezano zakonodavstvo, osobito u području sigurnosti prehrambenog lanca, zdravlja i dobrobiti životinja, zdravlja bilja, biljnog reprodukcijskog materijala, označivanja i okoliša.
Espere, eles pressentiram algoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) Ova bi se Uredba trebala primjenjivati ne dovodeći u pitanje povezano zakonodavstvo, osobito u području sigurnosti prehrambenog lanca, zdravlja i dobrobiti životinja, zdravlja bilja, biljnog reprodukcijskog materijala, označivanja i okoliša.
Protegeremos a sua retaguardanot-set not-set
(+) Broj Uredbe kojom se donose odredbe za upravljanje troškovima vezanima za lanac hrane za životinje, zdravlje i dobrobit životinja i zdravlje bilja i biljni reprodukcijski material.
Vodka... é um luxo que podemos tereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svakom od tri dotična područja, tj. zdravlju životinja, zdravlju biljaka te kretanju biljnog reprodukcijskog materijala, postoje svakovrsne prepreke na razini EU-a.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramEurLex-2 EurLex-2
(14) Ova bi se Uredba trebala primjenjivati ne dovodeći u pitanje povezano zakonodavstvo poput onog u području sigurnosti prehrambenog lanca, zdravlja i dobrobiti životinja, zdravlja bilja, biljnog reprodukcijskog materijala, označivanja i zaštite okoliša.
Você tem que ir ver o RickEurLex-2 EurLex-2
( SL: molimo umetnite broj Uredbe kojom se donose odredbe za upravljanje troškovima vezanima za lanac hrane za životinje, zdravlje i dobrobit životinja i zdravlje bilja i biljni reprodukcijski material.
É aí que está a beleza distonot-set not-set
EGSO pozdravlja i uvelike podržava Komisijine prijedloge uredbi Europskog parlamenta i Vijeća o zdravlju životinja, zdravlju bilja te o kvaliteti biljnog reprodukcijskog materijala.
Você sempre recebe as floresEurLex-2 EurLex-2
Dana 6. svibnja 2013. Europska Komisija usvojila je i javnosti predočila razmatranja o zdravlju životinja, zdravlju bilja i o kvaliteti biljnog reprodukcijskog materijala.
Isso é verdade, BarnEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, prijedlogom se zakonodavstvo o biljnom reprodukcijskom materijalu usklađuje s predloženim novim pravilima o zdravlju bilja te bi se njime otklonila postojeća preklapanja.
Jogos de cartas á grande, não?Consilium EU Consilium EU
Osim kada je predviđeno drukčije, ova se Uredba primjenjuje ne dovodeći u pitanje povezano zakonodavstvo Unije, osobito zakonodavstvo u područjima sigurnosti prehrambenog lanca, zdravlja i dobrobiti životinja, zdravlja bilja i biljnog reprodukcijskog materijala.
Você não bebe?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim kada je predviđeno drukčije, ova se Uredba primjenjuje ne dovodeći u pitanje povezano zakonodavstvo Unije, osobito zakonodavstvo u područjima sigurnosti prehrambenog lanca, zdravlja i dobrobiti životinja, zdravlja bilja i biljnog reprodukcijskog materijala ▌.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarnot-set not-set
budući da zadovoljavajući rezultati u uzgoju povrća u velikoj mjeri ovise o kakvoći i zdravlju biljke, i to ne samo sjemena koje je već pokriveno Direktivom Vijeća 70/458/EEZ od 29. rujna 1970. o stavljanju na tržište sjemena povrća (4), već i sadnog materijala povrća koji se upotrebljava za njegovo razmnožavanje; budući da su neke države članice zbog toga uvele pravila čija je namjena da jamče kakvoću i zdravlje reprodukcijskog sadnog materijala povrća koji se stavlja na tržište;
nde está a mãe?EurLex-2 EurLex-2
Također je navela da kontrole nad određenim drugim sektorima koji pripadaju poljoprivredno-prehrambenom lancu, to jest sektorima zdravlja bilja, biljnog reprodukcijskog materijala i nusproizvoda životinjskog podrijetla, nisu uključene u područje primjene Uredbe (EZ) br. 882/2004 te da su za njih izrađeni posebni odvojeni sektorski sustavi.
Tudo o que queria era um milagrezinho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da se, kako bi se osiguralo da nema zapreka slobodnom kretanju spomenutih proizvoda, druga pravila – o veterinarskim propisima i propisima o zdravlju biljaka, trgovačkom prometu sjemena i reprodukcijskog materijala, hrane i krmne smjese, normama kvalitete i prodaje - moraju primjenjivati, ali samo u mjeri u kojoj utječu na trgovinu;
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsEurLex-2 EurLex-2
o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na biljno zdravstvo i biljni reprodukcijski materijal, o izmjeni direktiva Vijeća 98/56/EZ, 2000/29/EZ i 2008/90/EZ, uredbi (EZ) br.
Só peço que tenhas cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Drugo, OP pruža veterinarske usluge (vlastite ili povjerene vanjskim izvršiteljima) u cilju osiguranja zdravlja i sigurnosti proizvoda (cijepljenje i ostale profilaktičke aktivnosti, nadzor bolesti, reprodukcijske aktivnosti itd.) koje proizvode njegovi članovi i koje će OP stavljati na tržište.
Então isto pode ser a fronteiraEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.