dodirna pločica
pekplatta
pločica oor Sweeds
pločica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
kakel
Pogledaj, tu je mala pukotina na pločici, gdje si posjekla ruku.
Det fattas en liten skärva i kaklet där du skar din arm.
tablett
– – – u pločicama, kockama ili sličnim oblicima, ili u pakiranjima koja ne prelaze 1 kg neto
– – – I form av tabletter, tärningar e.d. eller i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst 1 kg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pločica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Puck
Komisija je otvorenim ostavila pitanje bi li tržište sinteriranih pločica trebalo dodatno segmentirati na čvrste i pomične pločice te na umetke i pločice.
Kommissionen lämnade det öppet huruvida marknaden för sintrade bromsklossar borde delas upp ytterligare mellan rigida och flexibla bromsklossar samt mellan puckar och bromsklossar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Kad je zbog veličine nazivne pločice nemoguće upisati sve informacije navedene u točki 1., upisuje se samo nominalna učinkovitost (η) pri punom opterećenju i napetosti (UN).
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
Ako je spremnik za motorno vozilo pričvršćen okvirom spremnika, uporabljeni okvir, obujmice spremnika, podloške ili pločice i svornjaci u skladu su s odredbama iz stavaka od 1. do 5.
Ja, den som kan säga så är inte en vän, utan en hundEurLex-2 EurLex-2
Električni uređaji za zavarivanje i uređaji za lučno zavarivanje, kao i njihovi dodatci, ako su obuhvaćeni razredom 9, posebice tiskane pločice za izvore energije za zavarivanje, elektrode za zavarivanje
I synnerligen brådskande fall skall de nationella åtgärderna eller formaliteterna i fråga meddelas kommissionen omedelbart efter deras införandetmClass tmClass
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
Kan det ha varit en peruk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korozija na bakaroj pločici (3 h pri 50 °C)
En större öppenhet betyderframför allt extra stimulans att uppfylla de högsta kraven.Eurlex2019 Eurlex2019
Ploče i pločice od prirodnog kamena
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över expertertmClass tmClass
Elektronički metri i Testiranje tankih poluvodičkih pločica i Fotoćelije
Det borde vara tillräckligt med bandtmClass tmClass
Nadalje, ti uvoznici su tvrdili da godišnji obujam proizvodnje keramičkih pločica u SAD-u otprilike iznosi 60 milijuna m2, a ne 600 milijuna m2, kako je navedeno u uvodnoj izjavi 51. Privremene uredbe.
Efter samråd med Berec får kommissionen anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa ett effektivt genomförande av nummerserien # i medlemsstaterna, särskilt när det gäller journumret # för försvunna barn, inklusive tillgången för slutanvändare med funktionshinder när de reser till andra medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Opisni dokument br. ... o EZ homologaciji tipa motornog vozila i njegove prikolice s obzirom na propisanu proizvođačevu pločicu i identifikacijski broj vozila (VIN).
Så passandeEurLex-2 EurLex-2
Značajke kočnica, uključujući detalje i crteže bubnjeva, diskova, cijevi, marku i tip sklopova kočnih papuča/pločica i/ili obloga, radne površine kočenja, polumjere bubnjeva, papuča ili diskova, masu bubnjeva, naprave za namještanje, bitne dijelove osovine (osovina) i ovjesa, poluge, pedale(4): ...
Längre ner på gatan får man en förEurLex-2 EurLex-2
druge odsjevne pločice i signali koji se moraju upotrebljavati da bi se zadovoljili nacionalni zahtjevi za uporabu s obzirom na određene kategorije vozila ili određene načine djelovanja.
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovanEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka, od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno zasnovani (konstruirani) za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica
Jag är här om Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
(Propisane) pločice
Vi har diskuterat detEurlex2019 Eurlex2019
Pločice i ploče za pisanje i crtanje; datumari, žigovi, numeratori i slično; vrpce za pisaće strojeve i slične vrpce; jastučići za žigove na tintu
med beaktande av artikel # i arbetsordningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pločice čistog parafina impregnirane alil izotiocijanatom
Förfylld spruta (glasEuroParl2021 EuroParl2021
Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 69 (stražnje pločice za označivanje za vozila koja se sporo kreću)
Kommissionen har därför i dagsläget ingen anledning att anta att direktiven om miljökonsekvensbedömning och livsmiljö inte skulle tillämpas korrektEurlex2019 Eurlex2019
Sladoledi i mliječni sladoledi, Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Smrznuti jogurt [vrsta sladoleda], Sherbeti [sladoledi], Sorbeti, Sladoledi na štapiću i Pločice zamrznutog jogurta, Zamrznuti desertni kolači sa sladoledom
Ta inte Irbesartan BMS om du är allergisk (överkänslig) mot irbesartan eller något av övriga innehållsämnen i Irbesartan BMS under de # sista månaderna av graviditeten, se avsnitt Graviditet och amning om du ammartmClass tmClass
Dopušteno je pričvršćivanje svih drugih oznaka na posudu ili njezinu pločicu s podacima pod uvjetom da se time ne smanjuje vidljivost ili čitljivost oznake „CE”.
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Zidne pločice, nemetalne
Granskning av allmän trafikplikttmClass tmClass
Šta je sa h2? h2 je također dopušten, jer svaka pločica u pogrešnom položaju može biti premještena bliže ispravnom položaju ne brže od 1 mjesta po potezu.
Vilka är riskerna med Efient?QED QED
Elektronički zasloni za oglašavanje, osobito rasterski i s okretnim pločicama i/ili svjetlosnim diodama i/ili tekućim kristalima
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristertmClass tmClass
Sve države članice jamče da provjere predviđene člankom 2. Direktive 2006/22/EZ po potrebi uključuju provjeru upućivanja i da se te provjere provode bez diskriminacije, posebice bez diskriminacije na temelju registarskih pločica vozila koja se upotrebljavaju u okviru upućivanja.
Det låter som läge för myterinot-set not-set
Nakon objave Obavijesti o predstojećem isteku antidampinških mjera na snazi (1) koje se primjenjuju na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Narodne Republike Kine, Europska Komisija („Komisija”) zaprimila je zahtjev za postupak revizije u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (2) („Osnovna uredba”).
Det sexigaste organet av alla.Du vet, ju större desto bättreEurLex-2 EurLex-2
Kočione obloge i pločice
Utan att det påverkar artikel # skall lagerbokföringen innehållaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.