szkeptikus oor Belo-Russies

szkeptikus

/ˈskɛptikuʃ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Belo-Russies

скептычны

voorbeelde

Nos, valószínűleg Önök mind hallottak már hasonló kritikákat olyan emberektől, akik szkeptikusak a kapitalizmussal kapcsolatban.
Вы няйнач чулі ўжо падобныя крытычныя меркаванні ад людзей, скептычных да капіталізму.

Az igazság nélkül egyfajta empirikus és szkeptikus életszemléletbe zuhanunk, amely képtelen túlemelkedni a gyakorlat szintjén, mivel nem érdekelt az értékeknek az elfogadásában – olykor még ezek jelentésének elfogadásában sem –, amelyek alapján megítélhetné és irányíthatná a gyakorlatot.
Без праўды чалавек асуджае сябе на эмпірычнае i скептычнае бачанне жыцця, няздольнае ўзняцца па-над praxis, бо яно не зацікаўлена тым, каб заўважаць каштоўнасці – а часам нават значэнні – дзякуючы якім магло б ацэньваць і накіроўваць яе.

Megrázta a fejét szkeptikusan nem nézett rám.
Ён пахітаў галавой скептычна, не гледзячы на мяне.

Wilders híresen szkeptikus az Európai Unióval szemben.
Помнік Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА.

A jelenlegi nehézségeket ezzel az inkább bizalomteljes, mint szkeptikus szellemmel közelítjük meg alkalmas módon.
У гэтай перспектыве, больш поўнай надзеі чым адмовы, трэба супрацьстаяць сучасным цяжкасцям.