Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés oor Bulgaars
Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Организация за черноморско икономическо сътрудничество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folytatni kell a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezettel és egyéb regionális szervekkel a hozzáadott értéket nyújtó együttműködést.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2007 júniusában megfigyelői státuszt kapott a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezetben.
Енцио е при приятелчеEurLex-2 EurLex-2
Az EU elnökség, a következő elnökség és a Bizottság képviselői 2008 februárjában Kijevben munkareggelin találkoztak a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet külügyminisztereivel.
Без научни разговориEurLex-2 EurLex-2
kiemeli a regionális szervezetek, különösen a Szervezet a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködésért kulcsszerepét a fekete-tengeri hajózás megfelelő irányításában és a jobb együttműködés kialakításában;
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?EurLex-2 EurLex-2
kiemeli a regionális szervezetek, különösen a Szervezet a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködésért kulcsszerepét a fekete-tengeri hajózás megfelelő irányításában és a jobb együttműködés kialakításában
Сенатор Бъртони, това е личен разговорoj4 oj4
egyébiránt elismeri, hogy a kibővített régióközi együttműködés erősítése az EU és a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet között a „Fekete-tengeri együttműködés” új kezdeményezés keretében pozitív hozzájárulást jelenthet;
Мислите че съм глупак?EurLex-2 EurLex-2
egyébiránt elismeri, hogy a kibővített régióközi együttműködés erősítése az EU és a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet között a Fekete-tengeri együttműködés új kezdeményezés keretében pozitív hozzájárulást jelenthet
За кого работиш?oj4 oj4
egyébiránt elismeri, hogy a kibővített régióközi együttműködés erősítése az EU és a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet között a „Fekete-tengeri együttműködés” új kezdeményezés keretében pozitív hozzájárulást jelenthet;
Това е- Лий Скенлонnot-set not-set
egyébiránt elismeri, hogy a kibővített régióközi együttműködés erősítése az EU és a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet között a „Fekete-tengeri együttműködés” új kezdeményezés keretében pozitív hozzájárulást jelenthet;
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документnot-set not-set
Szeretném például megkérdezni, hogy az Európai Parlament miért nem működik együtt azokkal a szervezetekkel, amelyek már léteznek a régióban, ilyen például a Fekete-Tengeri Gazdasági Együttműködés Parlamenti Gyűlése (PABSEC).
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноEuroparl8 Europarl8
Konkrétan támogatja a civil társadalom és a szociális szervezetek meglévő együttműködési hálózatainak csatlakozását a Fekete-tengeri Fórum a Partnerségért és a Párbeszédért (BS Fórum) és a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet (BSEC) munkájához.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеEurLex-2 EurLex-2
Konkrétan támogatja a civil társadalom és a szociális szervezetek meglévő együttműködési hálózatainak csatlakozását a Fekete-tengeri Fórum a Partnerségért és a Párbeszédért (BS Fórum) és a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet (BSEC) munkájához
" Утфалака " е лежаща позаoj4 oj4
mivel a Fekete-tenger régiója stratégiai fontosságú energiatermelő és tranzittérség az Európai Unió energiaellátásában, és mivel az energia jelentős együttműködési ágazat a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezetben, amelynek alapító tagjai között szerepel többek között Oroszország is;
Ти, ти си носи това!Дай ми го!EurLex-2 EurLex-2
mivel a Fekete-tenger régiója stratégiai fontosságú energiatermelő és tranzittérség az Európai Unió energiaellátásában, és mivel az energia jelentős együttműködési ágazat a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezetben, amelynek alapító tagjai között szerepel többek között Oroszország is,
Били, какво по дяволите?not-set not-set
mivel a Fekete-tenger régiója stratégiai fontosságú energiatermelő és tranzittérség az Európai Unió energiaellátásában, és mivel az energia jelentős együttműködési ágazat a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezetben, amelynek alapító tagjai között szerepel többek között Oroszország is
Не можах да обясня много добреoj4 oj4
mivel a Fekete-tenger régiója stratégiai fontosságú energiatermelő és tranzittérség az Európai Unió energiaellátásában, és mivel az energia jelentős együttműködési ágazat a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezetben, amelynek alapító tagjai között szerepel többek között Oroszország is,
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за Типинnot-set not-set
értékeli a térségben # óta született, az olyan kezdeményezéseknek köszönhető eredményeket, mint a Fekete-Tengeri Gazdasági Együttműködés (Black Sea Economic Cooperation, BSEC), illetve a Fekete-Tengeri Gazdasági Együttműködés Parlamenti Gyűlése (Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation, PABSEC
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоoj4 oj4
felhívja az érintett országok parlamentjeit, hogy erősítsék meg parlamenti ellenzékeik képviseletét a parlamenti együttműködési bizottságok küldöttségeiben, és támogatja a regionális parlamenti együttműködések kibővítését, ideértve a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet Parlamenti Közgyűlését és a Dél-kaukázusi Parlamenti Kezdeményezést;
Прави каквото ти казвам!not-set not-set
felhívja az érintett országok parlamentjeit, hogy erősítsék meg parlamenti ellenzékeik képviseletét a parlamenti együttműködési bizottságok küldöttségeiben, és támogatja a regionális parlamenti együttműködések kibővítését, ideértve a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet Parlamenti Közgyűlését és a Dél-kaukázusi Parlamenti Kezdeményezést
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимoj4 oj4
értékeli a térségben 1989 óta született, az olyan kezdeményezéseknek köszönhető eredményeket, mint a Fekete-Tengeri Gazdasági Együttműködés (Black Sea Economic Cooperation, BSEC), illetve a Fekete-Tengeri Gazdasági Együttműködés Parlamenti Gyűlése (Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation, PABSEC);
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB javasolja, hogy a civil társadalmi és szociális szervezetek regionális hálózatai alakítsanak ki szorosabb kapcsolatokat a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezettel (BSEC), amely a gazdasági együttműködés fő platformja a régióban, és a legfejlettebb kormányközi szervezet a Fekete-tenger térségében.
Максималeн интензитет на помощтаEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság továbbra is aktív volt a fekete-tengeri térségben tevékenykedő regionális szervezetek hálózatában, amely magában foglalja a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezetet (BSEC), amelyben a Bizottság megfigyelőként vesz részt 2007 óta, valamint a Fekete-tenger szennyezés elleni védelmének bizottságát.
Спринклерите не се задействахаEurLex-2 EurLex-2
Szerbia továbbra is megfelelő szintű kapcsolatokat ápol szomszédaival, és aktívan részt vesz a regionális együttműködésben, főleg a délkelet-európai együttműködési folyamat, a regionális migrációs és menekültügyi kezdeményezés, az Adriai-Jón kezdeményezés, valamint a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés elnöki tisztének betöltésével.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.