emberi egészség oor Bulgaars
emberi egészség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
здраве на човека
bg
Избягването на болести и наранявания и насърчаването на обикновеното състояние чрез ефективна употреба на околната среда, правилно функциониращо общество и едно вътрешно усещане за благополучие.
A madarak influenzavírusa bizonyos körülmények között az emberi egészségre nézve is kockázatot jelenthet.
Вирусът на инфлуенцата с птичи произход може, при някои условия, да представлява риск и за здравето на човека.
човешко здраве
bg
Избягването на болести и наранявания и насърчаването на обикновеното състояние чрез ефективна употреба на околната среда, правилно функциониращо общество и едно вътрешно усещане за благополучие.
nagy fontosságot tulajdonít az emberi egészség és a környezet védelmének és minimálisra csökkenti a folyamat során a veszélyes anyagok keletkezését, kiszivárgását és szétszóródását.
отдава голямо предимство на защитата на човешкото здраве и околната среда и да минимизира образуването, изпускането и разпространението на опасни вещества при процеса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— az emberi egészség és a környezet kockázatáról szóló információk az alternatív anyagok gyártásával és felhasználásával kapcsolatban,
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?EurLex-2 EurLex-2
f) olyan javasolt képzések, amelyek az emberi egészség és a környezet védelmének biztosítását szolgálják.
На кея, наблюдавал изгреваEurLex-2 EurLex-2
a) annak biztosítására, hogy az állati melléktermékek égetése vagy elföldelése ne veszélyeztesse állatok vagy emberek egészségét; és
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфEurLex-2 EurLex-2
d) az intermedier fiziko-kémiai, emberi egészséggel vagy környezettel kapcsolatos tulajdonságaira vonatkozóan rendelkezésre álló információk.
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиEurLex-2 EurLex-2
Elsőbbséget kell biztosítani azon zoonózisoknak, amelyek a legnagyobb kockázatot jelentik az emberi egészségre.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаEurLex-2 EurLex-2
Emberi egészség (minden expozíciós móddal együtt)
Помниш ли Пахаска?EurLex-2 EurLex-2
a) az elemekhez és akkumulátorokhoz felhasznált anyagoknak a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges hatásairól;
Малко ме болиEurLex-2 EurLex-2
ii. emberi egészség:
Къде се запознахте?EurLex-2 EurLex-2
2.1Az emberi egészség és a környezet fokozott védelme
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферEuroParl2021 EuroParl2021
az emberi egészség védelme;
Няма да му причиня това, ДжакEurLex-2 EurLex-2
Ezen élelmiszer-adalékanyagok alkalmazása nincsen hatással az emberi egészségre, mivel viaszaik a tojáshéjon maradnak.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорEurLex-2 EurLex-2
A késlekedés ebben a folyamatban veszélyt jelent a környezetre és az emberi egészségre.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаEuroparl8 Europarl8
Ha elszigetelést vagy természetes helyreállítást alkalmaznak, nyomon kell követni az emberi egészségre vagy a környezetre jelentett kockázat alakulását.
Защо желаят тялото ми?not-set not-set
Az emberi egészség előmozdítása érdekében tudományos tevékenység keretében való előállításra és későbbi gyógyászati felhasználásra vonatkozó engedélyek
Даже и съм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az emberi egészségre és a környezetre a környezeti levegőben található szennyeződéskoncentráció, valamint az ülepedés gyakorol hatást.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиEurLex-2 EurLex-2
Az adatokat az emberi egészségre és a környezetre vonatkozó lehetséges kockázatok azonosítására használják
Майският водач, за когото ти казах?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(16) A közelítés elősegítené az emberi egészség magas szintű védelmének biztosítását is.
Те ще дойдат така или иначеEurLex-2 EurLex-2
Az emberi egészség védelmét célzó határértékek betartását nem kell vizsgálni az alábbi helyszíneken:
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаEurLex-2 EurLex-2
— az emberi egészség veszélyeztetése elleni védelem.
Защото работиш за дявола?EurLex-2 EurLex-2
A használat során előforduló gumiabroncskopás jelentős, a környezetre és az emberi egészségre nézve káros mikroműanyag-forrást jelent.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваEuroParl2021 EuroParl2021
a) a hatályos Közösségi szabályozás szerint értelmezett, az emberi egészségre és/vagy a környezetre vonatkozó veszélyesség minősítése;
Не, аз си имам домEurLex-2 EurLex-2
– gyakran és igen széles körben használják helytelenül, amelynek következtében az emberi egészség közvetlenül vagy közvetve veszélybe kerülhet, vagy
Наложи се да взема дори от лихварEurLex-2 EurLex-2
Minden ember egészsége magán hordozza annak nyomait, hogy honnan jött és milyen szociális környezetben él.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоEurLex-2 EurLex-2
22523 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.