környezeti indikátor oor Bulgaars
környezeti indikátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
екологичен индикатор
bg
Измерване, статистика или стойност, които дават най-близка мярка или данни за резултатите от програми за управление на околната среда или за състоянието или условията на околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- egészségügyi és környezeti indikátorok meghatározását és kidolgozását,
А ако му трябват и двете?EurLex-2 EurLex-2
egészségügyi és környezeti indikátorok meghatározását és kidolgozását
Бих ги похарчил и на сънeurlex eurlex
(8) mivel a környezeti számlák esetében figyelmet kell szentelni a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, "Iránymutatás az Európai Unió számára a környezeti indikátorokról és a környezetvédelmi nemzeti számlákról" című, 1994. december 21-i közleményére;
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаEurLex-2 EurLex-2
Az 54. módosítást, amely a „jó környezeti állapot” indikátoraival kapcsolatban töröl minden, a komitológiára való utalást, nem fogadták el.
Никой не звъниEurLex-2 EurLex-2
KG (a továbbiakban: Duval) között a környezeti hőmérsékletet jelző indikátorok tarifális besorolása tárgyában folyamatban lévő ügyben terjesztették elő.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаEurLex-2 EurLex-2
A „jó környezeti állapot” indikátorainak bevezetésével kapcsolatban a Bizottság alapvetően egyetért a Parlament egyes javaslataival, és fontosnak is tartja a kérdést, de úgy véli: az ilyen indikátorokat egyértelműen a környezet minőségét meghatározó elemekre kell alapozni, nem a környezetet érő terhelésekre.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимEurLex-2 EurLex-2
- a tejzsír dioxintartalmának mint az integrált környezeti/expozíciós monitoring megfelelő indikátorának az értékelése,
Къде живее, мамка му!EurLex-2 EurLex-2
E célból a szervezetek felhasználhatják a környezeti teljesítmény jelenlegi irányadó indikátorait, ügyelve arra, hogy a kiválasztott indikátorok
Ако гледате това, значи съм мъртваeurlex eurlex
E célból a szervezetek felhasználhatják a környezeti teljesítmény jelenlegi irányadó indikátorait, ügyelve arra, hogy a kiválasztott indikátorok:
Предполагам, че не трябва да говоря за това докато ядетеEurLex-2 EurLex-2
Az indikátort a környezeti levegőben lévő kén-dioxidra, nitrogén-dioxidra és nitrogén-oxidokra, porra és ólomra vonatkozó határértékekről szóló, #. április #-i #/EK tanácsi irányelv [#] határozza meg
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаeurlex eurlex
Az ENSZ az Agenda 21 programban már felkérte a kormányokat, hogy dolgozzák ki a fenntartható fejlődés indikátorait és a környezeti számvitelt.
Връщаш се пак при него?EurLex-2 EurLex-2
Ezeknek az indikátoroknak a gazdasági, társadalmi és környezeti vonatkozásokra kell koncentrálnia.
Да го хвърля?Europarl8 Europarl8
A hatóságok létrehoztak egy gazdasági, környezeti, közlekedési és egyéb indikátorokat tartalmazó adatbázist, amely az infrastruktúra-fejlesztési beruházások előzetes elemzését segíti, ugyanakkor még nem hozták létre azt a független szervezetet, amely a jövőben megvalósítandó nagy infrastrukturális projektek értékeléséhez nyújtana segítséget.
Кой сложи това?EurLex-2 EurLex-2
A hatóságok létrehoztak egy gazdasági, környezeti, közlekedési és egyéb indikátorokat tartalmazó adatbázist, amely az infrastruktúra-fejlesztési beruházások előzetes elemzését segíti, ugyanakkor még nem hozták létre azt a független szervezetet, amely a jövőben megvalósítandó nagy infrastrukturális projektek értékeléséhez nyújtana segítséget.
Просто я претърсиEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság szintén elfogadta a szöveg, különösképpen a meghatározások egyértelműbbé tételét célzó módosításokat, a kapcsolódó irányelvekkel (pl. vízügyi keretirányelv, madárvédelmi irányelv, élőhelyvédelmi irányelv) való összhangot szolgáló, a földrajzi kiterjedést érintő (az irányelv hatályának kiterjesztése a Fekete-tengerre), a megfelelő nemzetközi egyezményekre való hivatkozást beillesztő, és a „jó környezeti állapot” egyes indikátorainak beillesztésére vonatkozó módosításokat.
Нещо става.Не вия като вълкEurLex-2 EurLex-2
„jelentős és tartósan emelkedő tendencia”: szennyező anyagnak, szennyező anyagok egy csoportjának vagy szennyezési indikátornak statisztikailag és környezeti szempontból jelentős koncentrációemelkedése a felszín alatti vízben, amelyre vonatkozóan a tendencia megfordítását az 5. cikkel összhangban szükségesnek állapították meg;
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисEurLex-2 EurLex-2
3. „jelentős és tartósan emelkedő tendencia”: szennyező anyagnak, szennyező anyagok egy csoportjának vagy szennyezési indikátornak statisztikailag és környezeti szempontból jelentős koncentrációemelkedése a felszín alatti vízben, amelyre vonatkozóan a tendencia megfordítását az 5. cikkel összhangban szükségesnek állapították meg;
Моето име е Розен, д-р РозенEurLex-2 EurLex-2
Azonban mivel innováció egyre többször hibrid struktúrákban jön létre, új és holisztikus indikátorokra van szükség, amelyek a társadalmi, környezeti és gazdasági hatásokat is képesek mérni.
Тази равностойност при нужда включваEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok rendszeresen ellenőrzik és információkat gyűjtenek a peszticideknek kitett indikátor fajokról és a környezetbe, mint például az édesvizekbe, tengerekbe, a talajba és a levegőbe kerülő peszticidekről, és ezeket az információkat rendszeresen jelentik a Bizottságnak
Така ще мога да се прибера и да се наспяoj4 oj4
A tagállamok rendszeresen ellenőrzik és információkat gyűjtenek a peszticideknek kitett indikátor fajokról és a környezetbe, mint például az édesvizekbe, tengerekbe, a talajba és a levegőbe kerülő peszticidekről, és ezeket az információkat rendszeresen jelentik a Bizottságnak.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияnot-set not-set
kockázati indikátor: olyan paraméter, amely a peszticid-használat emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásának értékelésére használható
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?oj4 oj4
„kockázati indikátor”: olyan paraméter, amely a peszticid-használat emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásának értékelésére használható,
Д- р Патчър, недейтеEurLex-2 EurLex-2
„adatot szolgáltat” (report) : a környezetvédelmi szakpolitikák eredményességének az értékelése és olyan adatok és információk (vagyis térbeli adatok, megfigyelések, statisztika, indikátorok) közzététele, amelyek a jó környezeti állapot megőrzésével vagy fejlesztésével és a szakpolitikai célkitűzések megvalósításával kapcsolatos eredmények értékeléséhez felhasználhatók;
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.