közösségi intézmény felelősségének megállapítása iránti kereset oor Bulgaars
közösségi intézmény felelősségének megállapítása iránti kereset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
жалба на ЕС за установяване на отговорност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 Másodszor a felperes állításának az a következménye, hogy az Elsőfokú Bíróságnak bármilyen, a nemzeti jog keretei közé tartozó kérdést el kellene bírálnia, ha ez annak értékelése érdekében történik, hogy egy közösségi intézmény a felelősség megállapítása iránti kereset keretében elkövetett‐e jogsértést.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоEurLex-2 EurLex-2
E jogalapok megalapozottságának vizsgálata először is annak feltárására indít, hogy a közösségi szabályozásnak a WTO jogával való összeegyeztethetetlensége megállapításáról szóló DSB‐határozat felhívható‐e a Közösségnek az intézményei jogellenes magatartásáért való szerződésen kívüli felelősségének megállapítása iránti kereset keretében, és ha igen, milyen feltételekkel.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEurLex-2 EurLex-2
29 Az Elsőfokú Bíróság elöljáróban szükségesnek tartja megvizsgálni a felek következőkre vonatkozó érveit: a Közösség szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei, és különösen a közösségi intézmények jogellenes magatartásának feltétele, amelynek része a magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése, valamint a megsemmisítés iránti kereset és a szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset közötti állítólagos hasonlóság.
Виж това самоEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.