jó éjszakát oor Bosnies
jó éjszakát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bosnies
laku noć
Vártam rá, hogy bemászik az ágyba és jó éjszakát kíván.
Očekivala sam da će se ušuljati u krevet i poljubiti me za laku noć.
dobra večer
Az egy jó éjszaka volt.
To je bila dobra večer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jó éjszakát.
Laku noc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát!
Ugodna večer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát!
Laku noć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, Preston.
Laku noc, Prestone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát és köszönöm.
Laku noć i hvala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát!
Laku noc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát.
Laku noć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt továbbra is Brandon Lang, jó éjszakát, és jó fogadást kívánok! "
Do tada vam Brandon Lang želi laku noć i dobro kockanje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor jó éjszakát!
Laku noć, Danijele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, jó éjszakát!
U redu, laku noć!opensubtitles2 opensubtitles2
Jó éjszakát, Pimenov!
Laku noć, Pimenov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, kislány.
Laku noc, mala djevojcice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, Emma!
Laku noć, Emma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vártam rá, hogy bemászik az ágyba és jó éjszakát kíván.
Očekivala sam da će se ušuljati u krevet i poljubiti me za laku noć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, Sarah!
Laku noć, Sara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jó éjszakát, holdacska! "
" Laku noć mjeseče. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, Nancy!
Laku noc, Nancy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, Sutton!
Laku noć, Sutton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, aludjon jól.
Lahka i Vama, spavajte lijepo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát... fegyenc.
Laku noć... zatvorenice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, és ezért fogok most jó éjszakát kívánni neked.
Znam zato ti i zelim laku noc upravo odavde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1028 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.