lock oor Katalaans

lock

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Katalaans

cadenat

naamwoord

Soortgelyke frases

Caps Lock
Bloq Maj

voorbeelde

A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) egy 1998-as brit akció-vígjáték, melynek rendezője és forgatókönyvírója Guy Ritchie.
Lock, Stock and Two Smoking Barrels és una pel·lícula anglesa del gènere del thriller escrita i dirigida per Guy Ritchie l'any 1998.

– Locke tehát úgy vélte – akárcsak Descartes és Spinoza –, hogy a fizikai világ realitás
—Locke pensava, com Descartes i Spinoza, que el món físic és una realitat.

A Scroll Lock most aktív
La tecla Bloq Despl s' ha activat

– Locke az első újkori filozófusok egyike, aki a nemek szerepével is foglalkozott.
—Locke va ser un dels primers filòsofs de l'era moderna que es va interessar pel paper dels sexes.

Nem szabad ' lock ' paramétert átadni a pppd-nek. Ellenőrizze a/etc/ppp/options és a ~/. ppprc fájlokat
No heu de passar ' lock ' com argument per pppd. Comproveu/etc/ppp/options i ~/. ppprc

Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) inaktívvá váltName
Alguna tecla de fixació (p. ex. BloqMaj o BloqNum) ha canviat el seu estat i ara està inactivaName

Ez a másik kérdés, amire Locke kereste a választ.
Això ens porta a la següent pregunta que Locke intentava respondre.

Ezzel a természetjogi gondolattal már sok filozófusnál találkozhattunk Szókratésztól egészen Locke-ig.
La idea del dret natural està present en molts filòsofs, de Sòcrates fins a Locke.

Locke ezeket nevezte másodlagos minőségeknek.
Locke les anomena qualitats secundàries.

Ha kiválasztja ezt az opciót, akkor a rendszerindításnál megadott paraméterek lesznek alapértelmezettek a következő indításnál. Tehát a lilo " megőrzi " a beállításokat egészen a következő módosításig. Ennek hatására a lock paraméter bekerül a lilo. conf fájlba
Marcar aquesta opció habilita el registre automàtic de la línia de comandaments de l' arrencada per omissió per a les següents arrencades. Així, el lilo " bloqueja " una opció fins que sigui desactivada manualment. Això estableix l' opció lock en el lilo. conf

Locke, Hume és Voltaire korában a humanisták azt állították: „isten az emberi képzelet terméke.”
A l’època de Locke, Hume i Voltaire, els humanistes argumentaven que «Déu és un producte de la imaginació humana».

Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a rendszerindításkor megadott paramétereket alapértelmezettnek elmenti a rendszer. Tehát a megadott paramétereket a lilo " megjegyzi " és egészen addig használni fogja, amíg valaki felül nem bírálja. Ennek hatására létrejön a lilo. conf lock nevű bejegyzése
Marcant aquesta opció s' habilita el registre automàtic de la línia de comandaments de l' arrencada per omissió per les següents arrencades. Així el lilo " bloqueja " una opció fins que aquesta se substitueix manualment. Això estableix l' opció lock en el lilo. conf

Lock nekem - valahol.
Em tanqui en - en algun lloc.

– Locke hangsúlyozza, hogy érzékeinkkel csak egyszerű benyomásokra teszünk szert.
—Locke subratlla que les úniques coses que podem percebre són les sensacions simples.

Nem sikerült eltárolni az új feladatot. A módosítások nem lettek elmentve. Ellenőrizze, hogy az iCalendar-fájl szerkeszthető-e, zárja be a fájlt használó alkalmazásokat és törölje a fájlra vonatkozó zároló fájlokat innen: ~/. kde/share/apps/kabc/lock
Error al desar la tasca nova. No s' han desat els canvis. Comproveu que podeu editar el fitxer iCalendar. Sortiu de totes les aplicacions usant aquest fitxer i suprimiu qualsevol fitxer de bloqueig relacionat amb el seus nom de ~/. kde/share/apps/kabc/lock

Locke-nak van egy hajója.
En Locke té una barca.

Ám mind a hárman jártak Angliában, így jól ismerhették Locke filozófiáját.
Però tots tres havien estat a Anglaterra i s’havien familiaritzat amb la filosofia de Locke.

Locke-nak igaza volt.
en Locke tenia raó!

Talán emlékszel, hogy Locke-kal kapcsolatban egy almáról beszéltünk.
Te’n recordes que vam parlar d’una poma a propòsit de Locke?

A Caps Lock be van nyomva
Les majúscules estan bloquejades

A „pro loco” önkéntes helyi szervezet, nem összekeverendő olyan közfinanszírozású szervezetekkel, amelyeknek a feladata a turizmus előmozdítása (mint például az Azienda di Promozione Turistica (APT) vagy az Ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica (IAT)).
Les Pro loco funcionen com a organitzacions voluntàries i no han de confondre's amb institucions de finançament oficial com les Aziende di Promozione Turística (APT) o els Uffici di Informazione e Accoglienza Turística (IAT), que tenen com a fi promoure el turisme.

Locke Arisztotelész szavait ismétli, s ezzel lényegében Descartes-tal fordul szembe
Locke repeteix les paraules d'Aristòtil, i les dirigeix contra Descartes.

Sayid azt mondta, hogy Locke egy kútba lökte.
En Sayid va dir que en Locke el va llançar a un pou.

Locke,[85] gondolom, helyesen definiálja, mikor azt mondja, hogy valamely értelmes lény önmagával való egységben áll.
Locke, em penso, la defineix assenyadament com consistint en la permanència d'un ésser racional.

Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) aktívvá váltName
Alguna tecla de fixació (p. ex. BloqMaj o BloqNum) ha canviat el seu estat i ara està activaName