átviteli esemény oor Deens
átviteli esemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transporthændelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Többek között képrögzítésre, képfeldolgozásra, tömörítésre, tárolásra, átvitelre, riasztások/események kezelésére és megjelenítésre szolgáló hardverekből és szoftverekből álló digitális megfigyelőrendszerek
Ja, tak for billetternetmClass tmClass
(4) A pénzbeli támogatás és az átvitel operatív eseményeinek összhangban kell lenniük a kivonási árak és a számításokban alkalmazott egyéb összegek meghatározó ügyleti tényeivel.
Side #, underskriftenEurLex-2 EurLex-2
Hangok, videók, és/vagy adatok átvitele sporteseményekhez, kulturális eseményekhez vagy gyűlésekhez, hordozható multimédiás terminálokra
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.tmClass tmClass
Sport-, kulturális és társadalmi események átvitele [sugárzása]
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikeltmClass tmClass
Hangok, videók és adatok átvitele sporteseményekhez, kulturális eseményekhez vagy gyűlésekhez, hordozható multimédiás terminálokra távközlési hálózatok vagy vezeték nélküli kommunikációs hálózatok útján
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.tmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások, különösen internet adatbanki hozzáférés rendelkezésre bocsátása, információk, különösen fogadási kvóták, fogadási események, fogadási eredmények átvitelére
Vi bestemmer selv hvilken.tmClass tmClass
Interaktív események közvetítése és átvitele
Var det på etapens sidste del?tmClass tmClass
Ily módon elkerülhető, hogy egyetlen esemény elárassza az átviteli csatornát.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben fennáll a génátvitel valószínűsége, akkor az ilyen események valószínűségét vagy az átvitel előfordulási mértékét kell tekintetbe venni.
Er det klogt, min frue?EurLex-2 EurLex-2
31. „üzemzavar”: nem tervezett esemény, amelynek hatására az átviteli rendszer eltér a normálállapottól;
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zenével kapcsolatos hírek és aktuális eseményekről szóló információk elektronikus átvitele
Før lovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontroltmClass tmClass
biztosítsa a rendszerüzemeltetésben felmerülő hiba, zárlat vagy más nem tervezett és váratlan eseménynek az átviteli rendszerelemre vagy az SGU vagy a DSO létesítményre gyakorolt lehetséges negatív hatásainak értékelését.
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jóllehet a vakcina vírus anyatejjel történő átvitelének kockázata általánosságban nem zárható ki, eddig nem jelentettek nemkívánatos eseményt vagy a sárgaláz vakcina vírus átvitelét szoptató anyákról csecsemőkre
Og tiI verdensmesterskabetEMEA0.3 EMEA0.3
Távközlés: online kommunikáció biztosítása regisztrált felhasználók számára összejövetelekre és egyéb közösségi eseményekre szóló meghívásokkal kapcsolatos üzenetek átvitelére
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlentmClass tmClass
Sport- vagy kulturális események, vagy emberek összehívására való jelek átvitele
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinattmClass tmClass
Belső adatátvitel alatti adatátviteli hiba észlelésekor az átvitel megismétlődik, és az SEF elemzési tételt generál az eseményről.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
ACR_103Belső adatátvitel alatti adatátviteli hiba észlelésekor az átvitel megismétlődik, és az SEF elemzési tételt generál az eseményről.
Overhovedet ikkeEurLex-2 EurLex-2
Belső adatátvitel közbeni adatátviteli hiba észlelésekor az átvitel megismétlődik, és az SEF elemzési tételt generál az eseményről.
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.