cél keretrendszer oor Deens
cél keretrendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
målframework
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E célból közös keretrendszert kell meghatározni, amelynek megfelelő alkalmazását az illetékes hatóságnak kell felügyelnie.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiEurLex-2 EurLex-2
a minőség, a betegbiztonság és az értékelés célját szolgáló keretrendszert kell kidolgozniuk és fenntartaniuk.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkEurLex-2 EurLex-2
E célból közös keretrendszert kell meghatározni, amelynek megfelelő alkalmazását az illetékes hatóságnak kell felügyelnie
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægteneurlex eurlex
adminisztratív célokra és az EKB foglalkoztatási keretrendszerének alkalmazása céljából az adatvédelmi tisztviselőt az EKB Jogi Szolgálatok Főigazgatóságához rendelik;
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sEuroParl2021 EuroParl2021
A tervezett európai képesítési keretrendszer (EKK) célja egy olyan meta-keretrendszer létrehozása, amely lehetővé teszi a nemzeti és ágazati szintű képesítési rendszerek egymáshoz kapcsolódását.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarnot-set not-set
Összefoglalva: a javaslat célja rugalmas és hatékony keretrendszer kialakítása a tagállamok közötti ilyen jellegű információcsere céljára.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
A javasolt keretrendszer célja annak biztosítása, hogy a tagállamok szabályozási keretrendszert alakítsanak ki és nemzeti programokat hozzanak létre a radioaktív hulladék nagyobb felelősséggel való kezelésére.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEuroparl8 Europarl8
Az uniós költségvetés-politikai döntéshozatal kifejezetten decentralizált jellege és a költségvetési szabályok iránti nemzeti felelősségvállalás általános szükségessége elengedhetetlenné teszi, hogy a GMU költségvetési keretrendszerének céljait a tagállamok költségvetési keretrendszerei is tükrözzék.
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kockázatkezelési és értékelési keretrendszer célja
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E rendelet célja, hogy közös keretrendszert hozzon létre az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikák európai szintű, rendszeres előállításához.
Reducér til ensfarvet (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Ennek a javaslatnak a célja egy összehangolt keretrendszer kidolgozása a baleseteket követő kivizsgálások lefolytatásához.
angivelse af hvilket parti det vedrørerEurLex-2 EurLex-2
(5) Fő célkitűzésének elérése céljából az Europass keretrendszer középpontjában a készségek és képesítések dokumentálására szolgáló eszközök állnak.
Men jeg vil vinke med det nationale flag nåren sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igennot-set not-set
Az EU strukturálisreform-támogató programja (40) is igénybe vehető kapacitásépítési célokra és szakpolitikai keretrendszerek és eszközök kialakítására.
Jeg skal nok klippe noget afEurlex2019 Eurlex2019
Az anticiklikus tőkepufferre vonatkozó Bázel III. keretrendszer célja e nemzetközi dimenzió megragadása.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenEurLex-2 EurLex-2
A SZINTETIKUS SZÁLAK IPARÁNAK MEGHATÁROZÁSA A TÖBB ÁGAZATOT ÉRINTŐ KERETRENDSZER CÉLJÁBÓL
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBEurLex-2 EurLex-2
Fő célkitűzésének elérése céljából az Europass keretrendszer középpontjában a készségek és képesítések dokumentálására szolgáló eszközök állnak.
Vi må ringe til politieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A GÉPJÁRMŰIPAR MEGHATÁROZÁSA A TÖBB ÁGAZATOT ÉRINTŐ KERETRENDSZER CÉLJÁBÓL
Artikel #, nr. #, indledningEurLex-2 EurLex-2
A keretrendszer felszólítja a tagállamokat, hogy nemzeti romastratégiájukat igazítsák hozzá a keretrendszer céljaihoz.
Du må give mig nogetnot-set not-set
1679 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.