dido oor Deens
dido
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dido
Egy vendégek részvételével adott vacsora formális esemény, Dido.
En gæstemiddag er en formel affære, Dido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dido
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Dido
Egy vendégek részvételével adott vacsora formális esemény, Dido.
En gæstemiddag er en formel affære, Dido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy élünk [az eredeti Didion szöveg szerint: "különösen ha írók vagyunk"], hogy ráerőltetünk egy narratív gondolati folyamot a sokféle képre [melyeket látunk és érzékelünk], a megtanult gondolatok alapján mozdulatlanná tesszük őket, ebben a változékony [szubjektív] fantazmagóriában, mely végül is a [saját, egyedi és torz] tapasztalatunk."
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkted2019 ted2019
Didi, Lennél szíves és visszakísérnéd?
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintve a családnevét, Dido alighanem komolyan veszi majd a fiút.
Sash, du må give mig lidt infoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madonna, nagy didikkel.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didi csússz be!
Jeg henvendte mig til hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velünk tartasz, Dido?
Jeg har telefonregningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, Dido!
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnnek igazinak azok a didik.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha győztesen kerülünk ki a harcból, elmegyek Dide anyóért, elvisszük magunkkal messzire.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detLiterature Literature
Anyámnak három didije volt.
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ismételte Dide anyó különös hangon.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerLiterature Literature
Ó, remek didije volt.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalna Dide anyó is, és eljönne hozzájuk.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlLiterature Literature
Ó, szegény, szegény Dide anyó!
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenLiterature Literature
Én meg a Didi bárban.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didi, össze tudnád készíteni a holmijait az útra?
Godtgørelse af årlige rejseudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dide anyó csak a könnyeket látta, és egy felvillanó sejtelem véresen, szíven találva mutatta neki a két gyermeket.
Det har det bareLiterature Literature
Milyen érzés, Dido?
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már csak egy ujj és egy didi kéne, hogy bizonyítsuk.
D e t e r vist dramaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dido, kedvesem.
Det er vigtigt.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a dudákat, szóval nyitottam egy didi-bárt.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól tudom, Dido.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dida odakuporog az oonoonhoz, néhány csészényi hántolatlan, félig főtt rizst pirít, melyet előzőleg benedvesített és összekevert egy kis sóval.
Min forlovedes fødder skal være varmejw2019 jw2019
Köszönöm, Didi.
Ikke engang en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este megpróbálta Dide anyót kikérdezni: hátha ő tudja, ki ez a Miette, akinek olyan fekete szeme és piros szája van.
Han vil hjælpe dig og undersøge digLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.