emissziócsökkentés oor Deens
emissziócsökkentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
emissionsbegrænsning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nagyra értékeli a Miniszterek Tanácsa által # márciusában mutatott elkötelezettséget, amely további emissziócsökkentési célkitűzések elfogadásában nyilvánult meg, és sürgeti az EU-t, hogy fordítson nagyobb figyelmet a klímaváltozás ellen tett globális intézkedésekre, annak biztosítása érdekében, hogy ez az elkötelezettség más helyeken is megnyilvánuljon
Og guderne får aldrig våde fødderoj4 oj4
Eddig a kibocsátási egységek kereskedelmi ára stabilan emelkedő tendenciát mutatott, erőteljes ösztönzést jelentve az emissziócsökkentési intézkedések irányába.
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinEurLex-2 EurLex-2
A 14. és a 15. cikk értelmében elfogadott rendeletek az előzetes referenciaértékek meghatározása céljából harmonizált szabályokat alakítanak ki a termeléssel kapcsolatos üvegházhatású gázkibocsátás nyomon követésére, jelentésére és ellenőrzésére, figyelembe véve a hosszú távú emissziócsökkentési lehetőségeket, tekintettel az Unió hosszú távú éghajlati célkitűzéseinek elérésére.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkenot-set not-set
A Bizottság azt tervezi, hogy áttekinti az előremenetelt, és költséghatékony emissziócsökkentési lehetőségek kiaknázása érdekében új intézkedésekkel kísérletezik.
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålEurLex-2 EurLex-2
Ez biztosítaná a fokozatos, szakaszos emissziócsökkentés eredményes végrehajtását.
Udsend vores budbringere!Europarl8 Europarl8
A belvízi hajók számára emissziócsökkentési intézkedéseket kellene előírni, mind a részecske-, mind pedig a NOx-kibocsátás tekintetében;
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Eddig a kibocsátási egységek kereskedelmi ára stabilan emelkedő tendenciát mutatott, erőteljes ösztönzést jelentve az emissziócsökkentési intézkedések irányába
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenoj4 oj4
A Bizottság levegőminőségi, közúti közlekedési emissziós, üzemanyag- és emissziócsökkentési technológiai programja, a továbbiakban: az első autó-olaj program, megmutatta, hogy a jövőbeni levegőminőségi szabványok elérése érdekében a nagy teljesítményű járművek szennyezőanyag-kibocsátásának további csökkentésére van szükség
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseoj4 oj4
Ez drasztikusabb emissziócsökkentést követel meg, amely a motorok olyan módosítását kívánja meg, amely eddig nem volt lehetséges.
Vær nu forsigtig idagEuroparl8 Europarl8
nagyra értékeli a Miniszterek Tanácsa által 2005 márciusában mutatott elkötelezettséget, amely további emissziócsökkentési célkitűzések elfogadásában nyilvánult meg, és sürgeti az EU-t, hogy fordítson nagyobb figyelmet a klímaváltozás ellen tett globális intézkedésekre, annak biztosítása érdekében, hogy ez az elkötelezettség más helyeken is megnyilvánuljon;
supplerende ildslukkerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság levegőminőségi, közúti közlekedési emissziós, üzemanyag- és emissziócsökkentési technológiai programja, a továbbiakban: „az első autó-olaj program”, megmutatta, hogy a jövőbeni levegőminőségi szabványok elérése érdekében a nagy teljesítményű járművek szennyezőanyag-kibocsátásának további csökkentésére van szükség.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv a motor erejét figyelembe véve megszabja a dízelmotoros traktorok kipufogógázainak maximális szintjét, és rögzíti az emissziócsökkentés menetrendjét is.
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerEuroparl8 Europarl8
- Az EU-nak költséghatékony eszközöket kell előnyben részesítenie, amelyek egyfelől építenének az emissziócsökkentés sürgető szükségszerűségére, másfelől viszont ösztönöznék az innovációt is.
Shane jeg tror, vi bør stole på din mave fornemmelseEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy az EU kötelezze el magát a 2005. márciusi Európai Tanács alkalmával kötött megállapodás szerinti, 2050-ig szóló további minimálisan 60-80 %-os emissziócsökkentési cél mellett, és biztosítsa, hogy ugyanez az ambiciózus cél tükröződjön a nemzetközi fórumokon, így például az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményén is;
Oplagets placeringEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet a földhasználathoz (az olyan „szén-dioxid-süllyesztőkhöz”, mint az erdők) kapcsolódó kreditek nem engedélyezhetők, az ETS körén kívüli emissziócsökkentési rendszerek keretében adható országon belüli krediteket engedélyezni lehet, feltéve hogy világos szabályokra alapulnak.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet a földhasználathoz (az olyan szén-dioxid-süllyesztőkhöz, mint az erdők) kapcsolódó kreditek nem engedélyezhetők, az ETS körén kívüli emissziócsökkentési rendszerek keretében adható országon belüli krediteket engedélyezni lehet, feltéve hogy világos szabályokra alapulnak
Hvorfor tænkte du på ringen?oj4 oj4
kéri, hogy az EU kötelezze el magát a #. márciusi Európai Tanács alkalmával kötött megállapodás szerinti, #-ig szóló további minimálisan #-# %-os emissziócsökkentési cél mellett, és biztosítsa, hogy ugyanez az ambiciózus cél tükröződjön a nemzetközi fórumokon, így például az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményén is
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenoj4 oj4
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.