hidrogén-szulfid oor Deens
hidrogén-szulfid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
svovlbrinte
mélyfúrási tapasztalat a geológiai szempontból kihívást jelentő környezetekben (pl. nagynyomású közegek és diapirok fúrása, műveletek végzése hidrogén-szulfid-tartalmú rétegekben);
erfaring med dybdeboring under vanskelige geologiske forhold (f.eks. boring gennem områder med højt tryk og diapirstrukturer og boringer i områder med svovlbrinte)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Hidrogén-szulfid/víz cserereakción alapuló üzemek;
Til bjerget af ildEurLex-2 EurLex-2
Hidrogénbol, hidrogén-szulfidból és C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekbol áll.)
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?EurLex-2 EurLex-2
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból, szén-monoxidból, szén-dioxidból és főként C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Ettl, er jeg enig i andre ting.Eurlex2019 Eurlex2019
1B229Víz/hidrogén-szulfid cserélő abszorpciós tányéros oszlopok és ’belső kontaktorok’, az alábbiak szerint:
Vi må tage et sted henEurLex-2 EurLex-2
(A szerves kén hidrogén-szulfiddá alakítására és azt követő eltávolítására hidrogénnel kezelt ásványolaj párlatból nyert összetett szénhidrogénelegy.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.EurLex-2 EurLex-2
Elsősorban hidrogén-szulfidból, hidrogénből, valamint alifás, jellemzően C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Det har du ofte understregetEurLex-2 EurLex-2
A hidrogén-szulfid és esetleg annak származékai miatt keletkező rossz íz és illat eltávolítása.
Åh, det er din pikEurlex2019 Eurlex2019
Hidrogénbol, hidrogén-szulfidból, szén-monoxidból, szén-dioxidból és foként C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekbol áll.)
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Véggáz (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású benzin stabilizáló, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolajgáz
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestEurLex-2 EurLex-2
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból, nitrogénből, szén-monoxidból valamint főleg C1–C6 paraffin- és olefin-szénhidrogénekből áll.)
Faktisk er jeg tilbage på CTUEurLex-2 EurLex-2
Elsősorban hidrogénből, metánból és etánból áll, mellette kis mennyiségű hidrogén-szulfid és alifás, jellemzően C3–C5 szénatomszámú szénhidrogének.)
Jeg er en pigeEurLex-2 EurLex-2
Hidrogén-szulfidból, metánból, etánból és propánból áll.)
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEurLex-2 EurLex-2
(Az aminrendszerbe a hidrogén-szulfid eltávolítása céljából betáplált gáz.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.EurLex-2 EurLex-2
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és főleg C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és telített alifás, jellemzően C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretEurLex-2 EurLex-2
Folyamatos üzemre és hidrogén-szulfid észlelésére kifejlesztett toxikusgáz-megfigyelőrendszerek, valamint a kifejezetten ezek céljára kifejlesztett detektorok.
fyldte injektionssprøjter med #, # mlEurLex-2 EurLex-2
E 514(ii) NÁTRIUM-HIDROGÉN-SZULFÁT
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionEurLex-2 EurLex-2
(A szerves kén hidrogén-szulfiddá alakítására és azt követo eltávolítására hidrogénnel kezelt ásványolaj párlatból nyert összetett szénhidrogénelegy.
Forklarende rapportEurLex-2 EurLex-2
Véggáz (ásványolaj), hidrogénezéssel-kénmentesített vákuumgázolaj sztrippelő, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolajgáz
Dem har jeg fundet på strandenEurLex-2 EurLex-2
Elsősorban hidrogénből, metánból és etánból áll, mellette kis mennyiségű hidrogén-szulfid és alifás, jellemzően C3–C5 szénatomszámú szénhidrogének.)
Hvad havde du gang i?EurLex-2 EurLex-2
Véggáz (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású benzin stabilizáló, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolajgáz
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Elsősorban hidrogén-szulfidból, hidrogénből, valamint alifás, C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Der er meget, jeg ikke ved endnuEurlex2019 Eurlex2019
(A hidrogén-szulfid eltávolítására aminnal kezelt közvetlen lepárlású benzin frakcionálásából nyert összetett szénhidrogén elegy.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEurLex-2 EurLex-2
1B229Víz/hidrogén-szulfid cserélő abszorpciós tányéros oszlopok és „belső kontaktorok”, az alábbiak szerint:
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteEurLex-2 EurLex-2
1999 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.