légköri javítás oor Deens
légköri javítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
atmosfærisk korrektion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tégy meg minden tőled telhetőt az otthoni légkör javítására, alkalmazva a Bibliának a te keresztényi viselkedésedre vonatkozó szabályait.
softwarekalibreringsidentifikation(erjw2019 jw2019
A gazdaság terén a jogi rendelkezések tiszteletben tartása kulcsfontosságú az üzleti és befektetési légkör javítása végett.
Ranney, de har den første kanonEurLex-2 EurLex-2
Az ügyletek légkörének javítása
Det var blot en tankeEurlex2019 Eurlex2019
Műszaki segítségnyújtás biztosítása a befektetési légkör javításához és befektetési lehetőségek javításához fejlődő országokban
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningertmClass tmClass
A cégnyilvántartások összekapcsolása lehet az első lépés az üzleti légkör javítása irányában, és hozzájárulhat az egységes piac zökkenőmentesebb működéséhez.
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejEurLex-2 EurLex-2
Az előadó elégedett a tekintetben, hogy a megnövelt jogbiztonság hozzájárul az érdekelt ESA-országok kereskedelmi és beruházási légkörének javításához.
Det ved jeg ikke rigtigtnot-set not-set
A gazdaság terén a befektetési légkör javítása és a gazdasági tevékenységek diverzifikációja kulcsfontosságú tényező lesz a tartós növekedés tekintetében.
Sikke et dumt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
a) Vietnam támogatása a piacgazdaság felé történő átmenet elérésére, és ezáltal a gazdasági környezet és üzleti légkör javítására irányuló folyamatos erőfeszítéseiben;
Omfattede stofferEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB más, az üzleti légkör javítására, valamint az egységes piac irányításának és a kommunikációs módszereknek a fejlesztésére irányuló intézkedéseket is üdvözöl.
Som de skal instruereEurLex-2 EurLex-2
- Az általános vállalkozói légkör javítása, többek között a pénzügyi ellenőrzés és a vállalati számvitel terén a jogszabályok végrehajtásának és betartatásának megerősítése révén.
Specificeres: ...EurLex-2 EurLex-2
Az általános vállalkozói légkör javítása, többek között a pénzügyi ellenőrzés és a vállalati számvitel terén a jogszabályok végrehajtásának és betartatásának megerősítése révén
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?oj4 oj4
Az általános vállalkozói légkör javítása, többek között a pénzügyi ellenőrzés és a vállalati számvitel terén a jogszabályok végrehajtásának és betartatásának megerősítése révén.
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetEurLex-2 EurLex-2
A növekedéssel, kohézióval és a versennyel kapcsolatos kérdések beleillenek a lisszaboni stratégia egyik legfontosabb elemébe: a belső piac zökkenőmentes működését elősegítő légkör javítása
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggenderoj4 oj4
A növekedéssel, kohézióval és a versennyel kapcsolatos kérdések beleillenek a lisszaboni stratégia egyik legfontosabb elemébe: a belső piac zökkenőmentes működését elősegítő légkör javítása.
Hvad laver I?EurLex-2 EurLex-2
A kohéziós politika az uniós politika egyik alapvető pillérje és az egysebességes Európa létrehozásának egyik fő eszköze, mivel hozzájárul a társadalmi-gazdasági légkör javításához.
Har De dem stadig?Europarl8 Europarl8
A Bizottság támogatni fogja a nemzeti költségvetési források azon kötelezettségvállalásait is, amelyek célja a beruházási légkör javítása, valamint annak biztosítása, hogy a magánszektorból is érkezzenek hozzájárulások.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserEurlex2019 Eurlex2019
Figyelemmel a nemzeti igazságszolgáltatási rendszerek jelentőségére a gazdaság szempontjából, a 2013-as eredménytábla hatóköre az igazságszolgáltatási rendszer azon paramétereire fókuszál, amelyek hozzájárulnak az üzleti és befektetői légkör javításához.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKEurLex-2 EurLex-2
(RO) Elnök úr, az új héa-stratégia célja nem lehet más, mint az adminisztratív terhek csökkentése, az adóakadályok megszüntetése és az üzleti légkör javítása, főleg a kis- és középvállalkozások számára.
Du ville mødes ansigt til ansigtEuroparl8 Europarl8
Valamennyi grúz politikai pártnak - mind a kormányzati, mind az ellenzéki pártoknak - minden tőle telhetőt meg kell tennie a választást megelőző időszakban a légkör javítása, valamint egy valóban demokratikus politikai kultúra megteremtése érdekében.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresEuroparl8 Europarl8
A 2014. évi eredménytábla a polgári és kereskedelmi peres ügyekre valamint a közigazgatási ügyekre fókuszál, támogatva ezzel a tagállamoknak az üzleti légkör javítása, az államadósság és pénzügyi válság leküzdése érdekében tett erőfeszítéseit.
datatransmissionstjenesterEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza az orosz befektetési légkör javításának fontosságát, amely csak diszkriminációmentes és átlátható üzleti feltételek, kisebb bürokrácia és kétirányú befektetések támogatásával és elősegítésével érhető el; aggódik a hatóságok által alkalmazott szabályok kiszámíthatóságának hiánya miatt
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."oj4 oj4
hangsúlyozza az orosz befektetési légkör javításának fontosságát, amely csak diszkriminációmentes és átlátható üzleti feltételek, kisebb bürokrácia és kétirányú befektetések támogatásával és elősegítésével érhető el; aggódik a hatóságok által alkalmazott szabályok kiszámíthatóságának hiánya miatt;
Tara, din mær!not-set not-set
hangsúlyozza az orosz befektetési légkör javításának fontosságát, amely csak diszkriminációmentes és átlátható üzleti feltételek, kisebb bürokrácia és kétirányú befektetések támogatásával és elősegítésével érhető el; aggódik a hatóságok által alkalmazott szabályok kiszámíthatóságának hiánya miatt;
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakternot-set not-set
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.