általános metódus
generisk metode
metódus oor Deens
metódus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
metode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· a részes felek konferenciájának elnöklési metódusában az egyetlen, évente változó elnök helyett olyan lehetőségek, mint az országok közös, többéves elnökségekbe csoportosítása, illetve a kétéves elnökség;
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetEurLex-2 EurLex-2
A közleményben említett egyes HÉA-csalási metódusok – például indokolatlan levonások és az ún. körhintacsalás – alapját a számlázás képezi.
Det er ikke mit stofEurLex-2 EurLex-2
Az értékelés metódusát a piaci fejleményeknek megfelelő módon kell meghatározni, megengedve a későbbi – különösen az igazgatási szervezetek tapasztalatainak fényében történő – változtatást.
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterEurLex-2 EurLex-2
Itt vagyunk, mert már nem elég, ha a miénk a legjobb ötlet, vagy a legjobb gyártási mód, a legjobb termékértékesítési metódus
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureopensubtitles2 opensubtitles2
a különböző tagállamokban működő vállalatok metódusait és munkamódszereit érintő információcsere megkönnyítése, hosszú távú kereskedelmi megállapodások kialakításának támogatása, valamint a vállalatok méretének és kapacitásának növelése;
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Használja a következő metódust: googletag.pubads().setRequestNonPersonalizedAds(1)
Ja, det må du helleresupport.google support.google
Metódusom van.
Hvor er det godt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, az információk és a kiképzési metódusok megtárgyalása országaink között, segíteni fog.
Det må vi håbe.For din skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expozícióra vonatkozó adatok adott esetben az 1907/2006/EU rendelet I. mellékletének 5. cikkében meghatározott metódusokat alkalmazva
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EFom revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEurlex2019 Eurlex2019
A munkamenet alapértelmezett időkorlátja 30 perc, ez azonban felülbírálható a setSessionTimeoutDuration metódussal.
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.support.google support.google
Ha a videóhirdetések nem jelennek meg megfelelően ezeken az eszközökön, akkor ellenőrizze, hogy a felhasználói művelet eredményeként meghívja-e az initialize metódust.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.support.google support.google
Gazdasági tevékenységek (marketing-tevékenységekhez tanácsadás, eladások vezetése, marketingkampánok adminisztrálása, ügyfélkapcsolatok kezelése, projekt vezetés, informatikai rendszerek metódusainak irányítása, vállalkozások értékelésének felépítése, ügyfél értékének kiépítése, adatok és információk felhasználása vállalkozások irányításához)
Kalender over mødeperiodernetmClass tmClass
Nyomtatványok, újságok, folyóiratok, publikációk, könyvek, kézikönyvek, nem reklámszövegek megjelentetése, különösen a cégvezetők és kereskedelmi csapatok továbbképzése terén, az ügyfélkapcsolat-kezelés terén és a viselkedési metódusok tanítása terén
Jeg gentager!tmClass tmClass
Gazdasági tevékenységek (tevékenységekhez tanácsadás nyújtása - marketing igazgatás, eladások vezetése, marketingkampánok adminisztrálása, ügyfélkapcsolatok kezelése, projekt vezetés, informatikai rendszerek metódusainak irányítása, vállalkozások értékelésének felépítése, ügyfél értékének kiépítése, adatok és információk felhasználása vállalkozások irányításához)
Jeg skulle passe arbejdet heroppetmClass tmClass
A nyitott társadalmunkat fenyegető veszélyeket a nyitott társadalom metódusainak használatával kell leküzdeni.
Måske opstår I til en anden tilstandEuroparl8 Europarl8
Az EKB megjegyzi, hogy a rendőrség által a rejtett hamisító üzemek lefoglalása során alkalmazott általános metódus azt célozza meg, hogy az intézkedésre a tényleges bűnelkövetés közben kerüljön sor.
Nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
Korábban az autentikus érlelési metódus szerint a kolbászokat halomba rakták, majd szőnyegekkel lefedték, ami emelte a hőmérsékletüket.
Det ved jeg, KirstenEurLex-2 EurLex-2
Ha a videóhirdetések nem jelennek meg megfelelően ezeken az eszközökön, akkor ellenőrizze, hogy a felhasználói művelet eredményeként meghívja-e az initialize metódust.
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer Ksupport.google support.google
A költségvetési politikák esetén olyan mutatókra, célkitűzésekre és rendszerekre van szükség, amelyek az Európai Parlament által a nemi alapú költségvetés-készítés keretében javasolt metódus alapján összekötik az előirányzatokat az elért eredményekkel.
Spanish Palms ligkapel.not-set not-set
Számítógépes programok, szoftverek, oktatószoftverek, ezen valamennyi termék képzési anyag, nevezetesen üzletvezetés, kereskedelmi csapatok vezetése, ügyfélkapcsolat kezelése terén, valamint viselkedési metódusokat tanító anyag
Jeg er mig selv igentmClass tmClass
Nyomtatványok, újságok, folyóiratok, publikációk, könyvek, kézikönyvek, ezen valamennyi termék képzési anyag, nevezetesen üzletvezetés, kereskedelmi csapatok vezetése, ügyfélkapcsolat kezelése terén, valamint viselkedési metódusokat tanító anyag
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidttmClass tmClass
iOs rendszer esetében az SDK alapértelmezés szerint az Apple nyilvános, tranzakciófigyelő metódusain keresztül gyűjti az alkalmazáson belüli vásárlások adatait.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMsupport.google support.google
A Common Lisp tartalmazza a CLOSt, egy objektumrendszert, ami támogatja a multimetódusokat és a metódusok kombinálását.
Speciel brugWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.