politikai tervezés oor Deens
politikai tervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
politisk planlægning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindnyájan egyetértünk abban, hogy hatékony politikai tervezésre és végrehajtásra, valamint közös stratégiai megközelítésre van szükség.
Derfor skal virksomhedenEuroparl8 Europarl8
Úgy vélem, mindnyájan egyetértünk abban, hogy hatékony politikai tervezésre és végrehajtásra van szükségünk, hogy stratégiai megközelítésre van szükségünk.
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?Europarl8 Europarl8
5.2 Megállapítja, hogy kétirányú politikai tervezést tart szükségesnek.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelemigazgatási kapacitás– Meg kell erősíteni a Külkereskedelmi és Külgazdasági Minisztérium politikai tervezési és tárgyalási kapacitását.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen a feladataim közé tartozott a politikai tervezés, az átfogó elemzés és a sajtómunka.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpånot-set not-set
Az e-készségek még mindig nem képezik hosszú távú politikai tervezés tárgyát 4
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandEurLex-2 EurLex-2
Az e-készségek még mindig nem képezik hosszú távú politikai tervezés tárgyát
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktEurLex-2 EurLex-2
Több okból is fontos a civil társadalom szorosabb bevonása a politikai tervezés, végrehajtás és értékelés folyamatába.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy a közlemény nagy hangsúlyt helyez a megbízható adatokon alapuló politikai tervezésre, mely megalapozott kutatási eredményeket használ referenciaként.
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy a közlemény nagy hangsúlyt helyez a megbízható adatokon alapuló politikai tervezésre, mely megalapozott kutatási eredményeket használ referenciaként
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietoj4 oj4
A komplementaritás szorosan kapcsolódik ahhoz, hogyan szerveződnek a donorok a politikai tervezés, a fejlesztési együttműködés programozása és végrehajtása terén.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképpen létrejön azon ajánlások vagy előírások listája, amelyek a jövőbeni politikai tervezésben és végrehajtásban való formalizáltabb helyi részvételre irányulnak.
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseEuroparl8 Europarl8
kísérő intézkedések megtételét, hogy a kellő időben elvégzendő politikai tervezéshez, döntéshez és cselekvéshez kellően alátámasztott döntési alapot teremtsenek mind európai, mind nemzeti szinten.
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
az egységesség és az összhang biztosítása és a prioritások gyakori változásának elkerülése érdekében lehetővé tenné az új, közös kutatási és innovációs politikai tervezést;
Pr. rekommanderet brevEurlex2019 Eurlex2019
Kialakítási hibái miatt a számszerűsített költségvetési szabály érdemben nem használható költségvetés-politikai tervezésre, a költségvetés-politikai bizottság független szervként betöltött szerepe pedig továbbra is gyenge.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés az előzetes politikai tervezésről és a hosszú távú trendekről: a kapacitásbővítés költségvetési hatásai [2012/2290(INI)] - Költségvetési Bizottság.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelsenot-set not-set
olyan tudásalapot hozzunk létre a politikai tervezéshez és cselekvéshez, amely szükséges ahhoz, hogy az európai korszerkezet átalakulásának hatásaival innovatív, társadalmilag igazságos és költséghatékony módon birkózzunk meg, és
adgang til toldlempelseEurLex-2 EurLex-2
ezért – a politikai tervezési és végrehajtási folyamatok hosszadalmasságára tekintettel – a 2050-ig (3) tartó időszak távlatában történő tervezést ajánlja, 2030-ra vonatkozó köztes célok és intézkedések meghatározásával;
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kéri, hogy már a politikai tervezési folyamat korai szakaszaitól kezdve részt vehessen az energiahatékonyságról, a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról és a villamosenergia-piac szerkezetéről szóló uniós irányelvek felülvizsgálatában;
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
üdvözli a régiók fejlesztéséről szóló törvény elfogadását, amely megteremtette a regionális politikai tervezés alapjait, illetve üdvözli a területi tagolás jobb szervezését az ország NUTS I. régiókba való statisztikai felosztása révén;
Læg en pistol på ham senereEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a régiók fejlesztéséről szóló törvény elfogadását, amely megteremtette a regionális politikai tervezés alapjait, illetve üdvözli a területi tagolás jobb szervezését az ország NUTS I. régiókba való statisztikai felosztása révén
Hvad med DOD og FBI?oj4 oj4
807 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.