születési hely oor Deens
születési hely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Fødselssted
Születési helye: Solokuro alkörzet Lamongan körzetben, Kelet-Jáva tartomány, Indonézia.
Fødselssted: Solokuro subdistrict i Lamongan district, East Java province, Indonesien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Születési helye: Pacitan, Kelet-Jáva, Indonézia
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksoj4 oj4
születési hely: Damaszkusz;
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Születési idő/Születési hely: 1957. június 9., Vinkovci, Horvátország.
Jeg går ud fra, I er brudens vennerEurLex-2 EurLex-2
Születési helye: V régió, Etiópia (Ogaden régió Kelet-Etiópiában).
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Születési hely (város, ország): Ituri
På pIads, Mini- MigEurLex-2 EurLex-2
Az sz.h. rövidítés a születési helyet jelenti.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelEurLex-2 EurLex-2
Születési helye: Egyiptom.
Den er ret primitivEurLex-2 EurLex-2
POB.L.1.: A születés helye a jelentéstevő országban
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetEurlex2019 Eurlex2019
SZÜLETÉSI HELY: NÉMETORSZÁG
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerjw2019 jw2019
Születési hely: Kom, Iráni Iszlám Köztársaság.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Születési hely: Rudnij, Kosztanaji terület, Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %Eurlex2019 Eurlex2019
Születési hely: Szudán.
Har den fået en eneste ridseEurLex-2 EurLex-2
Születési hely: Dzerzsinszk (Donecki terület)
Det har det bareEuroParl2021 EuroParl2021
Születési hely: Traghen.
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatEurLex-2 EurLex-2
Születési hely: Poshok (Irak
Værktøjer Stavekontrol af markeringoj4 oj4
Születési helye: a) Manzil Tmim, Tunézia; b) Líbia; c) Tunézia; d) Algéria; e) Marokkó; f) Libanon.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Születési hely: Oroszországi Föderáció
Jeg kendte ikke engang hans navnEurlex2019 Eurlex2019
Születési hely: Bigogwe, Ruanda.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Születési hely: Trbusce, Foca járás, Bosznia és Hercegovina
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Születési hely: Kuvait.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenEurLex-2 EurLex-2
Születési helye: a) Tunisz, Tunézia; b) Görögország.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.EurLex-2 EurLex-2
Születési hely: Harkiv, Ukrán SZSZK
Mine uhyrer!EurLex-2 EurLex-2
Születési hely: Kenya
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtEuroParl2021 EuroParl2021
Születési hely: Kular, Uszty-Janszki járás, Jakut Autonóm SZSZK (jelenleg Oroszországi Föderáció)
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedEuroParl2021 EuroParl2021
Születési helye: Fayala (KDK
Hvorfor ikke på jer?Eurlex2019 Eurlex2019
8674 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.