álló elrendezés oor Duits
álló elrendezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Hochformat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitérők vagy hegyesszögű keresztezések egymást metsző futóélének kapcsolódását biztosító, V-alakú csúcsbetétből és két könyöksínből álló elrendezés.
Wo willst du denn gerne hin?Eurlex2019 Eurlex2019
Ennél az expozíciós elrendezésnél a szennyezett üledék egy üledékből és vízből álló vizsgálati elrendezés részét képezi.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló nézeti elrendezések
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenKDE40.1 KDE40.1
Mikrooptikai lencsékből, prizmákból és felületi domborrácsos szórófelületekből álló fényirányító elrendezések
Begriff der SchifffahrttmClass tmClass
Az Air Malta számára igen nagy nehézséget jelent a fedélzeten értékesített termékeknek és a repülőgépein rendelkezésre álló ülőhely-elrendezéseknek a nyereség maximalizálása érdekében történő diverzifikálása.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfEurLex-2 EurLex-2
két sorba kapcsolt szűrőből álló szűrőegység; kapcsolási elrendezés további, párhuzamosan kapcsolt szűrőpárokhoz,
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
két sorba kapcsolt szűrőből álló szűrőegység; kapcsolási elrendezés további, párhuzamosan kapcsolt szűrőpárokhoz,
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
Russell testvér öt főből álló szerkesztőbizottságra vonatkozó elrendezést vázolt fel a végakaratában, hogy ők döntsenek Az Őrtorony tartalmát illetően.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.jw2019 jw2019
Szállító-, fogyó- (amennyiben a hatodik osztályba tartoznak) és raktártartályok fémből és ezekből álló rendszerek mindenféle formában és elrendezésben
Basilikum Ocimum basilium ÖltmClass tmClass
A kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagokra vonatkozóan a címke elrendezése a következő:
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istEurLex-2 EurLex-2
A vízmelegítőből és napenergia-készülékből álló csomagokra vonatkozóan a címke elrendezése a következő:
Das Treffen kann stattfindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezután különböző sajtokból álló rétegekre helyezik (ezt az elrendezést »Castelo«-nak nevezik), és sóval borítják.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEuroParl2021 EuroParl2021
A helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagokra vonatkozóan a címke elrendezése a következő:
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatEurLex-2 EurLex-2
Nagyon fontos, hogy az érintett személy azonnali, megbízható és hozzáférhető tájékoztatást kapjon annak érdekében, hogy kihasználhassa az eljárási ügyek elrendezésére rendelkezésre álló időt.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einnot-set not-set
A meglévő tüzelőberendezésekre a csövek elrendezéséhez, a rendelkezésre álló helyhez és a vegyipari létesítmények biztonságához kapcsolódó korlátok között alkalmazható.
Lass den Schädel unten!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. „létrehozás”: a fejlesztés alatt álló eurobankjegyek alapvető tervének elrendezéssé, színrebontássá, rajzolattá és nyomólemezekké történő átalakítása, valamint az alapvető tervben javasolt elrendezés és alkotóelemek prototípusainak elkészítése;
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.