interaktív média oor Duits
interaktív média
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Rich Media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És promóciós termékelhelyezés televízióban, mozifilmekben és interaktív médiában
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
Interaktív média
Nein. lch vergesse dich nicht, KellytmClass tmClass
Ez egy web alapú, interaktív-média platform.
Was sagt ihr dazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitális adatok, nevezetesen az elektronikus megjelentetés, reklámozás és interaktív média területén használt audioadatok és szövegek engedélyeztetése
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichtmClass tmClass
Üzleti információk biztosítása a kereskedelem, képzőművészet, bútorok és online árverések vonatkozásában számítógépes adatbázisok, interaktív média és internet útján
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragtertmClass tmClass
Automatizálási szolgáltatások, számítógépes szoftver tárgyában is, az interaktív média és az internetes alkalmazások területén
Bitte! lch hab ein KindtmClass tmClass
Számítógépes szoftverek a szórakoztató és online és interaktív média és számítógépes hálózatok területén
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschafttmClass tmClass
Szórakoztató programok gyártása és forgalmazása a televíziós, kábeles, pay-per-view, interaktív média- és lakossági videó-piacok számára
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdesttmClass tmClass
On-line módon és interaktív médián keresztül közvetített és elérhető publikációk
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.tmClass tmClass
On-line és interaktív médián keresztül terjesztett és megtekinthető publikációk
Der Beschluss wird einstimmig gefassttmClass tmClass
Automatizálási szolgáltatások, számítógépes szoftverekhez az interaktív média és internetes alkalmazás területén
13. Visakodex der Gemeinschaft (tmClass tmClass
Automatizálási szolgáltatások, számítógépes szoftver tárgyában is, az interaktív média és az internetes alkalmazások területén
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hattmClass tmClass
Oktatási, kulturális vagy szórakoztató célú rendezvények szervezése, létrehozása és bemutatása interaktív médián keresztül
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatztmClass tmClass
Az interaktív televíziózással, interaktív rádiózással és interaktív médiával kapcsolatban használatos szoftverek
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatientmClass tmClass
Kulturális vagy szórakoztató célú rendezvények szervezése, rendezése és bemutatása interaktív média segtségével
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.tmClass tmClass
Videók, DVD-k, CD-ROM-ok, interaktív média és filmek készítése szakképzési vagy oktatási célra
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaissetmClass tmClass
Információk biztosítása műalkotásokkal kapcsolatban számítógépes adatbázisokból vagy bármely más interaktív médiából, internet vagy más elektronikus eszközök útján
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortentmClass tmClass
On-line és interaktív médián keresztül terjesztett és megtekinthető elektronikus publikációk szolgáltatása
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchttmClass tmClass
Az IST használata kritikus és megfontolt attitűdöt követel az elérhető információ és az interaktív média felelősségteljes használata tekintetében
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum füroj4 oj4
Játékokkal kapcsolatos televízióműsor-készítési szolgáltatások és interaktív média
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungtmClass tmClass
Információk biztosítása bútortervekkel kapcsolatban számítógépes adatbázisokból vagy bármely más interaktív médiából, internet vagy más elektronikus eszközök útján
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdentmClass tmClass
Interaktív média-menedzselő szoftverek
Klagegründe und wesentliche ArgumentetmClass tmClass
Az IST használata kritikus és megfontolt attitűdöt követel az elérhető információ és az interaktív média felelősségteljes használata tekintetében.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernnot-set not-set
Elektronikus és digitális interaktív médián keresztül nyújtott szórakoztatás és szórakoztató tájékoztatás
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebentmClass tmClass
Szórakoztatás, beleértve elektronikus és digitális interaktív médián keresztül
Wo tu ich das hin?tmClass tmClass
308 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.