képfeldolgozás oor Duits
képfeldolgozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Bildverarbeitung
de
Verarbeitung von Signalen, die Bilder repräsentieren
A nyomtatómű a kommunikációs képesség és a képfeldolgozás során funkcionális kiegészítőkre támaszkodik.
Sie ist daher nicht funktionsfähig und benötigt für Kommunikation und Bildverarbeitung Funktionszusätze.
Bildsynthese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adatbázis-kezeléshez valamint dokumentum- és képfeldolgozáshoz használt számítógépes szoftverek
Versteht mich nicht falschtmClass tmClass
Számítástechnikai tanácsadás az ipari folyamatautomatizálás, ipari képfeldolgozás és ipari minőségbiztosítás területén
Ja, immer wieder maltmClass tmClass
Az alkalmazott szkennelési felbontásra, a képméretre vonatkozó információkat és a képfeldolgozáshoz szükséges egyéb paramétereket vagy megjegyzéseket címkézett mezőként rögzítik a rekordban
OK, jetztbin ich wirklich neidischoj4 oj4
Elektronikus képfeldolgozás
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!tmClass tmClass
Számítógépes szoftverekből, számítógépes megjelenítő eszközökből, számítógépes hardverekből, és endoszkópokból álló orvosi diagnosztikai berendezések orvosi ultrahangos képfeldolgozáshoz
RedaktionsvorschlägetmClass tmClass
Online információk, adatok és képek, számítógépes szoftverek megtekintését, meghallgatását, ezekben való részvételt és ezekkel való kölcsönhatást, adat- és képfeldolgozást, reklámokat, árveréseket, csevegést, fórumokat, szórakoztatást, szemináriumokat, konferenciákat, kereskedelmi vásárokat, kiállításokat, versenyeket és bajnokságokat lehetővé tevő szoftverek, firmverek és hardverek
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichentmClass tmClass
Gyógyászati felhasználásra való, képmegjelenítésre, képfeldolgozásra, képek archiválására és képi jelek közlésére szolgáló számítógépes hardverek és szoftverek, kijelzők, monitorok és nyomtatók
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag desParlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuterntmClass tmClass
Grafikus tervezői és nyomdai szolgáltatások, mégpedig digitális tervezés, digitális szedés és digitális képfeldolgozás, különösen reklámanyagok készítésével kapcsolatban
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegttmClass tmClass
Vezérlések, különösen az említett áruk vezérléséhez, árusító automaták és szerkezetek pénzzel működtetett készülékek számára, különösen felszerelésekkel mintafelismeréshez és/vagy képfeldolgozáshoz, regiszteres pénztárgépek
Wo Zarkow und Cross sich immer treffentmClass tmClass
Számítógépes szoftverek képfeldolgozáshoz és dokumentumok kezelésére, nyomtatás kezelésére, hálózati terjesztésre és vételre, dokumentum készítésre, adatbázis kezelésre, valamint dokumentum és kép feldolgozására
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffentmClass tmClass
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: kamerák, film- és videokamerák, ipari kamerák, digitális kamerák, optikai készülékek, objektívek kamerákhoz, objektívek képfeldolgozáshoz, elektromos kábelek, átviteli kábelek, hang és kép rögzítésére, közvetítésére és lejátszására szolgáló készülékek, ismértlőkészülékek, köztes erősítők, elektromos készülékek és szoftverek digitális képfeldolgozáshoz, komponensek valamennyi fent említett áruhoz, interfészek a fent említett árukhoz, szoftverek a fent említett árukhoz, világító készülékek, illuminációs eszközök és készülékek, LED-illuminációs készülékek, komponensek valamennyi fent említett áruhoz
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubttmClass tmClass
A tipográfiát ma már a digitális képfeldolgozás részének tekintik.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
A képfeldolgozás területén használt számítógépes szoftver
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.tmClass tmClass
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése számítógépes grafikákhoz, képfeldolgozáshoz, multimédiás alkalmazásokhoz és többláncú processzorokhoz
Was zum Teufel war das für ein Ding?tmClass tmClass
Megjegyzés: Az ML1. fejezet d) pontja nem vonatkozik az elektronikus képfeldolgozás nélküli legfeljebb kilencszeres nagyítású, optikai fegyver-célzókészülékekre, amennyiben azokat nem kimondottan katonai felhasználás céljából tervezték vagy alakítottak át, vagy amennyiben azok nem tartalmaznak kifejezetten katonai felhasználásra tervezett hajszálvonal-hálózatos lemezeket.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EurLex-2 EurLex-2
Biztonsági szolgáltatások, azaz zártláncú televíziós és videó felügyeleti monitorozás, képelemzés és képfeldolgozás
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirustmClass tmClass
Szak- és továbbképzési projektek kivitelezése, az ipari képfeldolgozás tehnológiájának és az automatizáló technika területén
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUtmClass tmClass
Hang- és képfeldolgozó processzorok architektúrája (hálózata), valamint hang- és képfeldolgozás neuronális hálózatokon
Los, du schaffst es!tmClass tmClass
Fejlesztési szolgáltatások új termékek vonatkozásában mások számára a gyógyászati képfeldolgozás területén
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragentmClass tmClass
Digitális filmszerkesztés és digitális képfeldolgozás (grafikai szolgáltatások)
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.tmClass tmClass
Grafikai szolgáltatások a digitális képfeldolgozással kapcsolatban
Was genau wissen Sie über ihn?tmClass tmClass
Képfeldolgozási szolgáltatások és Desktop közzétételek
Plomben-/ContainernummertmClass tmClass
Számítógépes hardverek és szoftverek digitális képfeldolgozáshoz, adat/klipkezelési műveletekhez, háttérszerkesztéshez, metaadat-kezeléshez és -szerkesztéshez és színkorrekciós műveletekhez
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdtmClass tmClass
Oktatási tanfolyamok lebonyolítása szoftverek használatához képfeldolgozáshoz, gyógyászati területen
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattesttmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.