keserű citrom
κίτρο
citrom oor Grieks
citrom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
λεμόνι
Az igazi citrom a legjobb, ha valaha is megkaparintasz egyet.
Το πραγματικό λεμόνι είναι καλύτερο, εάν μπορούσες ποτέ να βρεις ένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λεμόνι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bor, gyöngyözőbor vagy szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor, és pezsgő vagy habzóbor elegyítésével előállított ízesített boralapú ital, amelyhez természetes citrom-anyagokat vagy azok kivonatát adnak hozzá, amely íznek tisztán érzékelhetőnek kell lennie.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
Csak citrom, víz és stevia van benne
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Copensubtitles2 opensubtitles2
Zöld citrom
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
Narancs, clementine, mandarin és citrom
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
További összetevők: mannit, dinátrium-edetát, nátrium-citrát, citromsav monohidrát, injekcióhoz való víz, nátrium-hidroxid oldat és sósavoldat
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναEMEA0.3 EMEA0.3
Trinátrium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav trinátriumsója; Citromsav trinátriumsója, vízmentes, dihidrát vagy pentahidrát formában
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιEurLex-2 EurLex-2
A tészta hozzávalói minden esetben az alábbiak: liszt, vaj vagy margarin, élesztő, cukor, nagy szemű mazsola, citronát, orangeát (kandírozott citrom- és narancshéj), mandula, vanília, citromhéj és kardamom.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάEurLex-2 EurLex-2
A grafikai kép három leveles citromból áll, amelyek közül az egyik nagy, a másik kettő pedig kicsi, enyhén oldalt elhelyezkedő citrom
Λυπάμαι, φίλε μουoj4 oj4
A nappalok és az éjszakák közötti határozott hőingadozások élénkebbé teszik a citrom héjának és húsának színét.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραEurLex-2 EurLex-2
- ebből citrom
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.EuroParl2021 EuroParl2021
dietil-citrát
Χάρηκε που σε γνώρισαEurLex-2 EurLex-2
A növények, növényi termékek és más áruk előállításának és kereskedelmének védelme érdekében technikailag indokolt, és a fennálló kártevőveszéllyel összhangban áll az Agrilus planipennis Fairmaire Citrus greening baktérium és a Diaphorina citri Kuway károsítóknak a 2000/29/EK irányelv II. melléklete A. részének I. szakaszából való törlése és ezen irányelv I. melléklete A. részének I. szakaszába való felvétele.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
E 333(i) MONOKALCIUM-CITRÁT
Αυτό είναι το ωραίοEurLex-2 EurLex-2
nátrium-citrát
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς Καβαλάρηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dinátrium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav dinátriumsója; Citromsav dinátriumsója 1,5 vízmolekulával
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·EurLex-2 EurLex-2
Gazdaságilag számottevő kivitel jelenleg – a közösségi forgalmazási előírások szerinti – „extra”, I. és II. osztályú paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma esetében érhető el.
Μας είπε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Friss gyümölcsök, citrusfélék, friss citrom, feldolgozatlan citrom, szőlőtörköly [gyümölcstöret], friss zöldségfélék és konyhakerti növények
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαtmClass tmClass
E 333(iii) TRIKALCIUM-CITRÁT
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουEurlex2019 Eurlex2019
Triszódium citrát
Για μια ταπεινή πόρνηtmClass tmClass
A gyümölcs- és zöldségfélék (paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma) exportálására vonatkozó, A3 rendszerű kiviteli engedélyek elosztásával kapcsolatos pályázat meghirdetése
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.EurLex-2 EurLex-2
b) a növények egy olyan minősítési rendszerből származnak, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott anyaggal, amelyet legalább a Citrus tristeza virusra (európai törzsek) nézve megfelelő vizsgálatok, vagy a nemzetközi előírásoknak megfelelő módszerek alkalmazásával hatóságilag egyedileg megvizsgáltak, és azokat olyan folyamatosan rovarhálós üvegházban vagy kinevelő ketrecben nevelték, amelyekben nem észlelték a Spiroplasma citri Saglio et al., a Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli és Gikashvili és a Citrus tristeza virus (európai törzsek) okozta tüneteket;
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hárombázisú kálium-citrát
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνEurLex-2 EurLex-2
- 08053010 KN-kód alá tartozó citrom (Citrus limon, Citrus limonum),
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗEurLex-2 EurLex-2
Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: „Magnézium-citrát-malát”
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.