általános relativitáselmélet oor Engels
általános relativitáselmélet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
general relativity
en
theory in physics
Az általános relativitáselmélet számtalan oktatója emiatt
This has led to countless instructors of general relativity
(physics) general theory of relativity, general relativity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viszont az, hogy a MOND esetleg téves, nem jelenti azt, hogy az általános relativitáselmélet feltétlenül helytálló.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Bevezetése után egy évszázaddal az általános relativitáselmélet egy nagyon aktívan kutatott terület marad.
No.Too originalWikiMatrix WikiMatrix
De ha nem léteznek, alapvető baj van az általános relativitáselmélettel.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Az általános relativitáselmélet tehát azt jósolja, hogy gravitációs erőterek eltérítik a fénysugarakat.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Első lépésként tehát elengedhetetlen az általános relativitáselmélet kombinálása a határozatlansági elvvel.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Azokban az esetekben, amikor a dimenzió nélküli paraméterek nagyok, az általános relativitáselmélet írja le jobban a rendszert.
OK talk to you laterWikiMatrix WikiMatrix
Ezen időszak alatt az általános relativitáselmélet csak egy érdekesség maradt a fizikai elméletek között.
It' s a bit late to worry about that. òWikiMatrix WikiMatrix
Az ekvivalenciaelv egy erősebb változata az Einstein-féle ekvivalenciaelv vagy erős ekvivalenciaelv, ami az általános relativitáselmélet központi gondolata.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
Ezen kívül az általános relativitáselmélet az alapja az állandóan táguló világegyetem jelenlegi kozmológiai modelljeinek.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Ez azt jelenti, hogy az általános relativitáselmélet nem tudja előre jelezni, mi történik a szingularitással.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Szélsőséges feltételek mellett az általános relativitáselmélet és a kvantumfizika az időt a tér egy másik dimenziójának tekinti.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveted2019 ted2019
De vajon ha az általános relativitáselmélet hibás, akkor miért támasztja mégis alá az összes kísérlet eredménye?
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Penrose fordítva érvelt – ez nem ütközik az általános relativitáselmélet törvényeibe – az összeomlástól a tágulás felé.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Az általános relativitáselmélet szerint a testek mindig a négydimenziós téridő geodetikus vonalai mentén mozognak.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Maga az általános relativitáselmélet nagyon is izgatta; a Tömegvonzás Társaság lelkes tagja volt.
Makes senseLiterature Literature
Azonban, hogyan egyeztessük össze a kvantumelméletet az általános relativitáselmélettel, még nyitott kérdés.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartWikiMatrix WikiMatrix
A tér görbült és az általános relativitáselmélet bizonyítást nyert.
How old is your boy?Literature Literature
" Tehát a klasszikus négydimenziós általános relativitáselmélet és a magerő megmagyarázzák az univerzum minden ismert elemének relatív bőségét. "
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általános relativitáselmélet és a kvantumelmélet majdnem minden tekintetben egymás ellentéte.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Az általános relativitáselmélet az elektromágnesességhez hasonlóan klasszikus térelmélet.
But... we created themWikiMatrix WikiMatrix
Az általános relativitáselmélet akkor kezdte érdekelni, amikor az Orosz Tudományos Akadémián dolgozott.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Nordström skalárelméletét ma főleg pedagógiai eszközként használják az általános relativitáselmélet tanításakor.
I' m getting a contact high from all the testosteroneWikiMatrix WikiMatrix
Önmagában véve is az általános relativitáselmélet gazdag a további kutatásra érdemes lehetőségekben.
Where the Requested State is one of the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Az általános relativitáselmélet ekkor már csaknem fél évszázados volt; Einstein 1915 végén dolgozta ki egyenleteit.
George,are we sure he' s worth all this?Literature Literature
206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.