korrigált árérték
adjusted price value
árérték oor Engels
árérték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
price value
Az árérték jellege, azaz amennyiben az piaci értékelést, becsült vagy alapértelmezett értéket tartalmaz.
Nature of price value, i.e. if it represents a market valuation, estimated or a default value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az árérték alapja (5)
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Az árérték alapja (6)
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
A költségvetésen kívül – amelyet a Tanács javaslata (2004-es árértéken) 671 millió euróban állapít meg, és a 2007–2013 közötti időszakra szóló pénzügyi tervre vonatkozó megállapodás eredménye – az egyetlen új elem egy, a MEDIA Plus-ról szóló korábbi határozattal összhangban álló indikatív lebontásnak a mellékletbe történő illesztése.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
A közszolgáltató ajánlatkérő kérésére azzal az ajánlattevővel, amely a 82. cikk (2) bekezdése alapján a legjobb árérték-arányú ajánlatot nyújtotta be, tárgyalásokat lehet folytatni, ennek keretében a szerződés feltételeinek véglegesítésével megerősítve az ajánlatban szereplő pénzügyi kötelezettségeket vagy más feltételeket, feltéve, hogy ez nem jár olyan hatással, amely módosítja az ajánlat vagy a közbeszerzés lényeges elemeit, ideértve a szerződési hirdetményben vagy az ismertetőben meghatározott igényeket és követelményeket, valamint nem fenyeget a verseny torzításával, illetve diszkrimináció okozásával.
My long- lost buddynot-set not-set
Implicit attribútumok: Névleges pénznem, a kibocsátó ESA-szektora, a jegyzett részvények árértéke (csak a kiugró értékek ellenőrzése).
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
A kamatozó értékpapírok esetében ennek az értéknek az árértékhez történő hozzáadása adja meg az úgynevezett „piszkos árat”(dirty price).
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
A szerződés odaítélése a 82. cikk (2) bekezdésének megfelelően kizárólag a legjobb árérték-arányú ajánlat szempontja alapján végezhető.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
A szerződés odaítélése kizárólag a legjobb árérték-arányú ajánlat szempontja alapján végezhető, a 82. cikk (2) bekezdésével összhangban.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Ez a 2011. december 10-én – három különböző módszer szerint (18) elvégzett – értékelés arra következtetésre jutott, hogy az árérték a [600–700] és a [800–900] millió EUR közötti tartományban mozog.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Az árérték jellege, azaz amennyiben az piaci értékelést, becsült vagy alapértelmezett értéket tartalmaz.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Nevezzük csak " árérték arányos " ötleteknek.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.QED QED
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.