átszűrődés oor Engels
átszűrődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
percolation
permeation
transudation
hu
(20th c.)
transuding
hu
(20th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A húst zsírszálak szövik át (ez az izomközi zsír átszűrődését jelenti).
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Vegyszerek elleni védelem. Kis gőznyomású vegyszerek anyagokon való halmozott átszűrődésének mérése (ISO 19918:2017)
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hús színe az élénkvöröstől a bíborvörösig terjed. A húst zsírszálak szövik át (ez az izomközi zsír átszűrődését jelenti).
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Lehet az a szeretet a lenyomata vagy az átszűrődés egy magasabb dimenziónak, amit tudatosan nem érzékelünk.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dionüszoszi és az apollóni világokban ugyanakkor egymásra utaló motívumokkal – átszűrődésekkel és áttükröződéssel találkozni: az előcsarnoki vizek világában lantokkal, kígyókkal, piramidionokkal, a vizeik felületén tükröződve megsokszorozódó napkorongokkal, az apollóni részeken pedig dionüszoszi scherzo is megjelenik, és a Nap arany csillogása mellett a Hold ezüstjéé is.
A good company thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cystatin C a vérből a vesében található kisereken, az úgynevezett glomerulusokon keresztül filtrálódik. Az átszűrődés során a víz, az oldott anyagok és a salakanyagok az erek falán átjutnak, míg a vér sejtjei és a nagyobb fehérjék az ereken belül maradnak.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítás címe, a latin Infiltratum (átszűrődés) szó igazán pontosan írja le Sági Gyula alkotásainak lényegét: az üresen hagyott apró sávok és a köztük átszüremlő, átsejlő dinamikus gesztusok kapcsolata, pulzáló viszonya az, ami meghatározza a fiatal festő munkásságát.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cystatin C a vérből a vesében található kisereken, az úgynevezett glomerulusokon keresztül filtrálódik. Az átszűrődés során a víz, az oldott anyagok és a salakanyagok az erek falán átjutnak, míg a vér sejtjei és a nagyobb fehérjék az ereken belül maradnak.
Boys,it' s a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modellszámítások szerint azonban ha az uniós országokból Nagy-Britanniába irányuló nettó munkaerő-bevándorlás zéróra csökken, akkor 3,9 százalékkal lenne alacsonyabb a brit hazai össztermék az időszak végén, feltételezve, hogy a nem vámjellegű kereskedelmi akadályok GDP-átszűrődési rátája 50 százalék.
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cystatin C a vérből a vesében található kisereken, az úgynevezett glomerulusokon keresztül filtrálódik. Az átszűrődés során a víz, az oldott anyagok és a salakanyagok az erek falán átjutnak, míg a vér sejtjei és a nagyobb fehérjék az ereken belül maradnak.
But what happened was, afterwe built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Védőruházat. Vegyszerek elleni védelem. Kis gőznyomású vegyszerek anyagokon való halmozott átszűrődésének mérése (ISO 19918:2017)
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A "Pearl" technikával egyenletesen elrendezett szerkezetű külső megjelenést tudunk elérni, a finom csillámok átszűrődésével, amelyek gyöngyhatású külső megjelenést képeznek a felületen.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.