önállóan gondolkodik oor Engels
önállóan gondolkodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
think for myself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önállóan gondolkodik.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az állatok, túl ostobák, hogy önállóan gondolkodjanak, csakúgy, mint te.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önállóan gondolkodom.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végrehajtom az utasításaidat, de önállóan gondolkodom.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márpedig ő igazán önállóan gondolkodik.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Sok fiatal azt állítja, hogy önállóan gondolkodik, a tények mégis azt mutatják, félnek attól, hogy mások legyenek.
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
2018 Az olvasás szeretete azt tanítja, hogy a gyermek önállóan gondolkodik, növeli a szókincsét és fejleszti az erudíciót.
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ezek a tantárgyak/kurzusok alkalmat adnak a fiataloknak arra, hogy önállóan gondolkodjanak és kifejthessék megalapozott egyéni véleményüket, nézeteiket”
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bátorítjuk őket arra, hogy kérdezzenek és arra is, hogy önállóan gondolkodjanak.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megdicsérték őt, kimentek és megmondták a szüleinek, hogy úgy gondolkodik és úgy beszél, mint egy felnőtt és képes önálló döntéseket hozni.
You can untie me nowjw2019 jw2019
Ha Ön önállóan gondolkodik és cselekszik, képes korszerű megoldásokat alkalmazva beleélni magát ügyfeleink helyzetébe, és kreativitását megosztani egy erős csapattal, akkor jó helyen jár nálunk.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Maria Montessori kezdetektől fogva azt kívánta, hogy a nevelők önállóan gondolkodjanak és döntsenek, ne egy módszer mankójára támaszkodjanak, hanem saját lábukon megállva saját pedagógiájukat tudják alkalmazni.”
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ifjúság szigorú nevelése, ha nem irányítják őket úgy, hogy önmaguk önállóan gondolkodjanak és cselekedjenek, ahogyan képességük és gondolkodásmódjuk megengedi - hogy ily módon fejlődjék gondolkodásuk és növekedjék önbecsülésük, bizalmuk, és cselekvőképességük - mindig arra vezet, hogy szellemi és erkölcsi erejük elgyengül.
You know everything there is to know about this sportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Ifjúsági Parlament arra hivatott ösztönözni a fiatalokat, hogy érdeklődjenek az aktuális kérdések és a demokratikus döntéshozatal iránt, gondolkodjanak önállóan, és vállaljanak egyéni szinten kezdeményező szerepet.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Ifjúsági Parlament arra hivatott ösztönözni a fiatalokat, hogy érdeklődjenek az aktuális kérdések és a demokratikus döntéshozatal iránt, gondolkodjanak önállóan, és vállaljanak egyéni szinten kezdeményező szerepet.
Comments from interested partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A három említett időpontban született írás többféle könyvtári ellátási szintről gondolkodik, az önálló, független kiskönyvtártól kezdve a vándorkönyvtár (tájkönyvtár), majd a körzeti könyvtár eszméjéig.
There are two holes, RandallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szeretném megkérdezni a spanyol elnökség képviselőjétől, vajon gondolkodik-e további intézkedéseken annak érdekében, hogy megkíséreljék összehangolni a különösen Jemenben felmerült problémákra adandó tagállami válaszokat, vagy pedig ezt a döntést a Bel- és Igazságügyi Tanács határozata nyomán minden egyes tagállam önálló és szuverén döntésére bízza?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEuroparl8 Europarl8
Az Angol Nyelv és Irodalom Tanszékének célja a diákok kreatív gondolkodással és nyelvi készségekkel való ellátása, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy kritikailag gondolkodjanak és önállóan járjanak el egyénekként az egyenlőség, a tolerancia és a kulturális különbségek egyetemes értékei mellett.
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi nem egy vagy több, önálló pályázatot írunk meg és menedzselünk le ügyfeleinknek, hanem együtt gondolkodunk velük, és évekre előre tervezünk.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.