Adam Opel oor Engels
Adam Opel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Adam Opel
A személygépkocsi-értékesítések látványos zuhanása miatt az Adam Opel AG többletkapacitással szembesült.
As a consequence of the sharp decline of car cales, Adam Opel AG faced the problem of overcapacities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hiba nyilvánvalóvá vált, amikor 2017. augusztus 1-jén a General Motors és az Adam Opel tulajdonjoga megváltozott.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurlex2019 Eurlex2019
A személygépkocsi-értékesítések látványos zuhanása miatt az Adam Opel AG többletkapacitással szembesült.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (Németország kérelme: EGF/2015/002 DE/Adam Opel)
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Németország „EGF/2015/002 DE/Adam Opel” referenciaszámú kérelme (szavazás)
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Végeredményben, az Adam Opel nem állította, hogy e használat sértené az említett védjegy alapvető funkcióján kívüli egyéb funkcióit.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
–2 826 munkavállalót bocsátottak el az Adam Opel AG-nál,
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – „EGF/2015/002 DE/Adam Opel” referenciaszámú kérelem – Németország
Just two more payments on our solar telescopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A német hatóságok a kérelem alapjaként az Adam Opel AG bochumi gyártólétesítményének teljes bezárását jelölték meg.
That' s the main customer- service branchnot-set not-set
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Németország „EGF/2015/002 DE/Adam Opel” referenciaszámú kérelme
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
11 – A fenti 6. lábjegyzetben hivatkozott Adam Opel ügyben hozott ítélet 29. pontja.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
A kérelem 2 881, az Adam Opel AG-től és egy beszállítótól elbocsátott munkavállalót érint.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
PO/General Motors – Opel forgalmazási megállapodások ügy és a COMP/38.901. sz. Verband Deutscher Opel-Händler/Adam Opel ügy .
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Ezen álláspont alátámasztására főként az Arsenal-ügyben, az Anheuser‐Busch-ügyben és az Adam Opel ügyben(16) hozott ítéletekre hivatkozik.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági és pénzügyi világválság folytatódása miatt az Adam Opel AG termelési kapacitásai újbóli csökkentésére, valamint fennmaradó gyárai egyikének bezárására kényszerült.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (első tanács) #. január #-i ítélete (Landgericht Nürnberg-Fürth – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Adam Opel AG kontra Autec AG
You' re a naughty boy!oj4 oj4
Az alapügy felperese, az Adam Opel AG (a továbbiakban: Opel AG) társaság a legnagyobb és legismertebb európai gépjárműgyártó vállalatok közé tartozik(5).
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Egy európai autógyártó vállalat, az németországi Adam Opel GmbH, amely 100%-ban a General Motors tulajdona, jelenleg nagyon aggasztó pénzügyi helyzetben van.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEuroparl8 Europarl8
Amikor a bochumi létesítményében gyártott személygépkocsi-szériák a gyártási ciklus utolsó fázisához közelítettek, az Adam Opel AG úgy döntött, bezárja a gyárat.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (első tanács) 2007. január 25-i ítélete (Landgericht Nürnberg-Fürth – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Adam Opel AG kontra Autec AG
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv (10) preambulumbekezdése, valamint az Arsenal-, az Anheuser‐Busch- és az Adam Opel ügyben hozott ítéletek is ezt az érvet támasztják alá.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
9 Az Adam Opel véleménye szerint az Opel logónak azon gépjárművek kicsinyített modelljein történő alkalmazása, amelyeket ő gyárt és forgalmaz, e védjegy bitorlásának minősülnek.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
275 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.