Alternatív történelem oor Engels
Alternatív történelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alternate history
en
genre of speculative fiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A film cselekménye a második világháború alatt, de egy alternatív történelemben játszódik.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
Louis Geoffroy: Napoleon et la Conquête du Monde (1836), egy alternatív történelem egy olyan világról, amit elfoglalt Napóleon császár.
He' s a very beautiful boyWikiMatrix WikiMatrix
Elkezdtem beszélgetni néhány nagy nevű elméleti fizikussal online, és mondtam neki, hogy a quantum mechanika törvényeivel alternatív történelmet vagyunk képesek létrehozni.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnston jelentős szerepet játszik Jeffrey Evan Brooks alternatív történelemben játszódó Shattered Nation: An Alternate History Novel of the American Civil War c. regényben.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Fredric Brown What Mad Universe (Milyen őrült univerzum) című művében a főszereplő egy józanul gondolkodó sci-fi magazin-szerkesztő, aki hirtelen egy alternatív történelembe kerül, ahol minden űropera-klisé (hatalmas hős, aki űrlényekkel harcol, akik az emberiséget akarják megsemmisíteni) mindennapi valóság.
May #rd was a WednesdayWikiMatrix WikiMatrix
Anélkül, hogy megpróbálnánk számszerűsíteni az európai polgárok jólétéhez való hozzájárulásukat vagy pedig alternatív történelmet próbálnánk írni (mi lett volna, ha az európai integráció nem jött volna létre mai formájában?) – egy olyan időszakban, amikor egyre divatosabbá válik az elmélkedés az európai egység hiányának költségeiről –, nem hiábavaló emlékeztetni arra, hogy kontinensünk történelme nem mindig volt olyan, mint amilyennek 1945-től napjainkig megismertük.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Köszönöm a nagymamámnak, hogy felnevelt,... meg az ötleteit az ősi idegenekről és Atlantiszról,... és minden más alternatív nézőpontot a történelemből,... amit az ebédlőasztal mellett beszéltünk meg, a házamban.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy Darrow egy alternatív 1810-be lőtt vissza bennünket, ahol a történelem menete másképpen alakul?
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
A történelem nem egyetlen narratívából áll, hanem alternatív narratívák ezreiből.
Alright, love you MomLiterature Literature
Jacek Dukaj: Az alternatív történelmet a Xavras Wyzryn, valamint a Jég című regényeimben, továbbá két novellámban használtam fel.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidewise-díj Alternatív történelem - 1995 óta
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Phillip E. Wegner szerint megeshet, hogy a film egy alternatív történelemben játszódik.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alternatív történelem online
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped financethe production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A „Legjobb alternatív történelem” díjra még nem szavaztál.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A The Order: 1886 valós történelmi alakokat és eseményeket olvaszt össze új és ismerős mítoszokkal, legendákkal, hogy egy alternatív történelmet hozzon létre.
Listen here, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Sidewise-díj (Sidewise Award for Alternate History) egy irodalmi díj, amit az alternatív történelem témájában írt legjobb regénynek és elbeszélésnek ítélnek oda évente.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatív történelem: A kilenc hadjáratból három egy alternatív történelembe kalauzol el, középpontjukban elképzelt, a Szovjetunió és Németország között 1946-ban, a Második Világháború dúlása idején vívott légi csatákkal.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éppen ellenkezőleg, egy ilyen valóságos álmodozó és a fantázia rajongója úgy érzi, mint egy hal az alternatív történelem vízében, mint az egyik futurisztikus alkotás hőse, amely valósággá vált számára.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ami valóban tűrhetetlen, az a tény, hogy ezek a publikációk gondosan kimunkált történelem-tisztogató megjegyzéseket tartalmaznak, a lap olvasóinak egy „alternatív történelmet” mutatva be, amely a Soá igaz történetének eltorzításához vezet.
Don' t do that.- No, I will not!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A könyv utolsó alfejezete végül összefoglalja a régió szipolylázadás utáni történelmét sokszor magyarázó reakciós politika elméletét, mely lényegében azt állítja, hogy a hatalom mindig túl későn, túl keveset engedett (a Britek a nacionalistáknak, az Indiai Kongresszus Dzsinnah-nak és az Arab Ligának, Nyugat-Pakisztán Kelet-Pakisztánnak), azonban ezt az alternatív történelem-értelmezést nem látja alátámasztottnak.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez egy alternatív valóság, mely eltér a valós történelemtől, valahol a második világháború után.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modern rekonstrukciók a történeti iskolát a posztklasszikus válságra adott egyik európai válaszként fogják fel, amely a történelemből levont, empirikusan megalapozott induktív alternatívát kínált.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straightteeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogyan a századfordulón a történelem fordult a másik irányba, és alternatív utat választott, hagyva a klasszikus viktoriánus épületekben szokatlan, durva részleteket és összetett mechanizmusokat.
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szakpolitikai támogatások folytatódó bizonytalansága és a történelemben példátlanul alacsony földgázárak miatti verseny ellenére az alternatív energia elterjedése tovább gyorsul.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éppen a társadalom ezen hátsó utcáiban - akár az alternatív elektronikus hálózatokban, akár a közösségi ellenállás bázishálózataiban - érzékeltem az új társadalom embrióit, melyeknek a történelem mezején az identitás ereje ad majd életet.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.