Bukovinai székelyek oor Engels
Bukovinai székelyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Székelys of Bukovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S mivel a január 7-én történtek következtében jött létre a bukovinai székelyek nemzetsége, a véres események ellenére a mai napig a bukovinai székelyek születésnapjaként ünneplik.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingWikiMatrix WikiMatrix
Sebestyén Ádám: A bukovinai andrásfalvi székelyek élete és története Madéfalvától napjainkig (Szekszárd, 1972).
Final answer?- Yeah, no dealWikiMatrix WikiMatrix
Az áttelepült bukovinai székelyekről készült felvétel.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bukovinai székelyek táncai és táncélete
Swear this, CalumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bukovinai székely kultúra mellett a kunsági hagyományokból is ízelítőt ad a Bukovinai Találkozások XXVI.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MUSEUM.HU » Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége - Székely Ház
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megemlékezés a magyarországi németek és a bukovinai székelyek 70 évvel ezelőtti kálváriájáról.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csernakeresztúr Hunyad megye legnépesebb magyarlakta helysége, több mint felét bukovinai székelyek leszármazottai lakják.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiállítás - Bukovinai székely festékesek - Museum.hu
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége - Székely Ház - Bonyhád
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A minták alapjául a párnákon és ingeken fellelhető, bukovinai székely, kalotaszegi és magyarországi népi hímzések szolgáltak.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helyi magyar és német, bukovinai székely lakószobák.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Székely és csángó kivándorlók, bukovinai székely idénymunkások a román munkaerőpiacon a 19–20. század fordulóján.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bukovinai székely faragott kálvária.
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bukovinai székelyek egy része (kb. 6500-7000 ember) az 1883-1910 közötti időszakban Moldva és Bukovina területéről tovább vándorolt.
Don' t be so insecureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez valószínűleg a magyar kormány 1941-es akciójának köszönhető, amikor a bukovinai székelyek nagy részét a Vajdaságba (ma Szerbia) telepítették.
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szirmay Zsanett a kiválasztott bukovinai székely, kalotaszegi és magyarországi hímzés-motívumokat lézervágott textilekre írta át, amelyek ezt követően a zenedoboz szalagjaiként szolgálnak.
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényképezőgép típus: Konica Minolta Dimage A200 Kakasd, Magyarország A Faluház öt székelykapuja az itt menedéket talált bukovinai székelyek öt régi települését jelképezik
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A második világháború után 1945-ben Tolna és Baranya megyékben nagyjából 13 000 bukovinai székely költözhetett be az éppencsak kitelepített sváb családok házaiba, birtokaira.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pünkösd vasárnapján a zabolai Csángó Néprajzi Múzeum is bemutatta az „Emelt fővel” – Bukovinai székelyek Magyarországon 1941-2011 című vándorkiállítást, amelyet a bonyhádi Völgységi Múzeum készített.
It' s some fancy steak houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A madéfalvi menekültek gyarapították a gyimesi és a moldvai csángók sorait, s ők alapították később az öt bukovinai székely falut (Hadikfalva, Andrásfalva, Istensegíts, Fogadjisten, Józseffalva).
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A harmadik terem az 1960-as években Érdre települő bukovinai székelyek néprajzi értékeit mutatja be: a női és férfi viseletet valamint a tisztaszoba egy részletét.
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az "otthon maradt" bukovinai székelyek viszontagságai azonban még mindig nem értek véget, mert 1941-ben a magyar kormány áttelepítette őket a Vajdaságba (ma Szerbia északi részén).
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Érdekesség, hogy a neológ zsidó esküvőkön, csakúgy, mint a bukovinai székelyeknél az eljegyzés nem előzi meg a házasságkötést, általában aznap, a szertartás előtt kerül rá sor.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZIELBAUER György: Együttélés és asszimiláció az őslakos németség, a bukovinai székelyek és a felvidéki magyarok között (1945-1980) = Dunántúl településtörténete, 8. köt. - PAB-VEAB: Pécs, 1990. p.
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.