Cegléd oor Engels
Cegléd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Cegléd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán még csak Cegléden vagyunk, de ott van már mögötte a vaskorona árnyéka.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az 1243 tonna hordképességű Cegléd volt.
Just go through the door, along the passage and up the stairsWikiMatrix WikiMatrix
A monorierdői vasúti baleset 2008. október 6-án, Monorierdő megállóhely közelében – a Budapest–Cegléd–Szolnok-vasútvonalon – történt.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]WikiMatrix WikiMatrix
A 19. században kisebb közigazgatási változások történtek: 1807 és 1812 közt Szőlőske, Cegléd, Tihamér, Almagyar, Felnémet és Bekölce községek (ma közülük több is Eger városrésze) Borsod megyétől a szomszédos Heves vármegyéhez került, míg Egerfarmos, Ivánka, Szőkepuszta és a kistályai malom Hevestől Borsodhoz.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Ezt támasztja alá az is, hogy a nemesi háztartások hagyatéki leltárai szerint zsírosbödönök az Alföldön a XVIII. századtól jelentek meg (Cegléd 1850–1900.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Az első szakaszon Ceglédig együtt haladt a mezőny.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creationofadatabase for the submission of applicationsWikiMatrix WikiMatrix
Amikor Kossuth Lajost hazahívták (Cegléd, 1923); Emlékirataim (Arad, 1929).
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
Szabó egy bozótos helyen egy darab madzaggal megfojtotta a prostituáltat, majd holttestét a Cegléd–Szeged-vasútvonal közelben futó vágányára vonszolta.
I will clear my office todayWikiMatrix WikiMatrix
Fischer-part (Cegléd és Ceglédbercel településen)
I had nothing to do with thatEuroParl2021 EuroParl2021
Ezt támasztja alá az is, hogy a nemesi háztartások hagyatéki leltárai szerint zsírosbödönök az Alföldön a XVIII. századtól jelentek meg (Cegléd 1850–1900. Ceglédi Kossuth Múzeum, Cegléd, 1988, 28. o., 30. o.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Kedvezmény mértéke: 32% Város: Cegléd
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényképezőgép típus: Konica Minolta Dimage A200 Cegléd, Magyarország Díszes kőurna a Református Nagytemplom oromzatán, a háromszög alakú timpanon tetején - Cegléd, Magyarország
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négy telephelyünkön (Cegléd, Debrecen, Győr, Kecskemét) keresztül, az egész országban kifejtjük tevékenységünket, készletünkhöz gyors és könnyű hozzáférést biztosítva.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezalatt felnőtt egy új generáció, akik közül sokan Cegléden találkoztak első ízben az ütőhangszerek varázslatos világával.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cegléd, Magyarország A ceglédi Református Nagytemplom - Cegléd, Magyarország
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cegléd, Magyarország A Református Nagytemplom kertje - Cegléd, Magyarország
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Mogyorósi Péter meghívott előadóként részt vett az ArchEnerg Klaszter tagjai részére megtartott szakmai workshopon Cegléden, 2016. május 18.-án.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jászberény után Cegléden is jogosulatlanul, idő előtt indította szolgáltatását a távközlési vállalat.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cegléd, lakótelep
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szálloda Pest megye déli részén található, Cegléd helységében - a Nagyalföld kapujában -, mindössze 65 km-re Budapest fővárosától, közvetlenül a Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont szomszédságában.
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényképezőgép típus: Konica Minolta Dimage A200 Cegléd, Magyarország A ceglédi Evangélikus templom karcsú tornya - Cegléd, Magyarország
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2015. május, orgonavizsga Cegléden
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vonatok Cegléd - Budapestig: időpontok, árak és jegyek | virail Szállodák
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triplazáporos, GYÖNYÖRŰ győzelem Cegléden
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.