Dán Néppárt oor Engels
Dán Néppárt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Danish People's Party
[ Danish People’s Party ]
Dániában a Venstre, a Szociáldemokraták és a Dán Néppárt a kötődést főként programjaikban jelezték.
In Denmark, Venstre, the Social Democrats and the Danish People’s Party mainly mentioned their affiliation in their manifestos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DA) Elnök úr, a Dán Néppárt a jelentés ellen szavazott.
What am I supposed to do?Europarl8 Europarl8
Dániában a Venstre, a Szociáldemokraták és a Dán Néppárt a kötődést főként programjaikban jelezték.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Ily módon a jelentés a lehető legegyértelműbb módon szemléleti, hogy Dánia - és különösképpen pártom, a Dán Néppárt - miért kíván az euróövezeten kívül maradni.
You have no idea what you can do nowEuroparl8 Europarl8
2008. január 28-án otthagyta a pártot Gitte Seeberg, aki nem értett egyet azzal, hogy a párt jobboldalivá váljon, hiszen ő a pártot középen szerette volna látni és elutasította a Dán Néppárt befolyását is.
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
Ezért megdöbbenve tapasztaljuk, hogy az Európai Bíróság hogyan próbálja meg aláásni a dán bel- és igazságügyi kívülmaradást, és még ennél is megdöbbentőbb, hogy e Parlament elfogadhat egy jelentést - nem számít, hogy ez ellentétben áll szavazatommal és a Dán Néppárt szavazatával - anélkül, hogy egyáltalán foglalkozna ezzel az üggyel - egy olyan üggyel, amely azzal jár, hogy megfosztják az embereket attól a joguktól, hogy maguk határozzák meg a külföldiekkel kapcsolatos politikájukat, miközben megtévesztést alkalmaznak azon ígéretek tekintetében, amelyeket eredetileg egy olyan országnak tettek, mint Dánia.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
Dániában a Konzervatív Néppárt (DKF) és a dán parlament (Folketing) tagja volt 1984. január 10. és 1990. október 3 között.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Dán Néppárt (1 képviselő)
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dán Néppárt egy olyan kulturalista párt, amelynek a szemlélete a modern differencializmus alapján áll.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szociáldemokraták például együttműködnek a Dán Néppárttal, s könnyen lehet, hogy koalícióra lépnek majd.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kézenfekvő példája ennek a Dán Néppárt, amely 19. illetve 20. század eleji nacionalista gondolatokat vett át, köztük a radikális felvilágosodás-ellenességet.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dán Néppárt pedig ugyan megnyerte a legutóbbi EP-választásokat, ám akkor is mindössze 27 százalékkal lett az első, s azóta visszacsúszott már 20 százalék környékére is.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mára az előbbi két ország nagyon is nyitottá vált az intolerancia elfogadására: A Pia Kjaersgaard vezette Dán Néppárt 2001 óta a kisebbségi jobboldali kormányok2 szilárd támogatója, Hollandiában pedig újabban a PVV3 (Szabadságpárt) is hasonló szerepet játszik Geert Wilders4 vezetése alatt.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1984 óta a Konzervatív Néppárt tagja és aktív kormányzati szereplő, ez idáig ő volt a Folketing legfiatalabb tagja, a dán parlamentbe történő megválasztásakor, ahol hat évet töltött el.
Jack Sparrow sent me to settle his debtWikiMatrix WikiMatrix
Dániában a Konzervatív Néppárt (DKF) és a dán parlament (Folketing) tagja volt 1984. január 10. és 1990. október 3 között.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Néppárt EP-frakciójában mindenesetre egyetlen dán konzervatív van – ő a 7-es cikkely és a Fidesz kizárása mellett szavazott.
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos európai országban lépték át szélsőjobboldali pártok a 10%-os támogatottsági szintet, az osztrák Szabadságpárt (FPÖ) 35%-on, a svájci Néppárt 29%-on, magyar és dán szélsőjobboldali pártok 21%-on állnak.
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az SME Europe az Európai Néppárt kis- és közepes vállalkozásokat támogató lobbi szervezete. A Közgyûlés mai ülésén megválasztotta a szervezet új elnökét, Bendt Bendtsen EP képviselõ személyében, aki korábban gazdasági miniszter és a dán kormány miniszterelnök-helyettese volt.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.