Esztergomi érsekség oor Engels
Esztergomi érsekség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Roman Catholic Archdiocese of Esztergom-Budapest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1276-ban említik először, amikor a garamszentbenedeki bencés apátság tiltakozik amiatt, hogy az esztergomi érsekség elfoglalta a berzencei határban levő birtokát.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normWikiMatrix WikiMatrix
Feltehető, hogy az esztergomi falképciklus nagy hatással volt azokra a felvidéki területekre, amelyek az esztergomi érsekséghez tartoztak.
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az esztergomi érsek betegsége idején ideiglenesen három évig vezette az Esztergomi érsekséget.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kezdetei az esztergomi érsekség és a káptalan alapításának idejére, a 11. század elejére tehetőek.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első írásos emlék Zsitvafödémesről (Fedemus) 1239-ből származik, amikor IV. Béla az esztergomi érsekségnek adományozta a falut.
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A komáromi nemesség birtoka volt, később az esztergomi érsekségé, sőt, még a Báthoryéké is.
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prímási palota(1778-1781) – a klasszicista stílusú palota az esztergomi érsekség tulajdonában álló eredeti palota helyett épült.
So,this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 15. század elejétől egészen az 1848-as évig Verebély az esztergomi érsekség predialista székének székhelye volt.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eredetileg az esztergomi érsekséghez tartozott, majd 1180-tól a kalocsai érsekség fennhatósága alá került.
You' re not a secret anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1000. év környékén megalakult az Esztergomi érsekség, amelynek a Nyitrai püspökség is a részévé vált.
No, you can' t create fully grown peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megalapította az esztergomi érsekséget s a püspökségeket, latin szertartásrenddel, de engedte a görög rítust is.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1708-ban már mint az esztergomi érsekség pusztáját emlegetik.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A város számára fontos év volt 1776, amikor Mária Terézia felosztotta az esztergomi érsekség területét, és megalapította a rožňavai püspökséget.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szent István király bővítette a várat, 1001-ben e helyen készült az esztergomi érsekség alapító levele, valamint a magyar királyság első pénzérméit is itt verték.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korábbi palota akkor épült, amikor el kellett hagynia az Esztergomi érsekségnek a törökök által elfoglalt Esztergomot. Az 1590-es tűzvész után átépítették és kibővítették.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korábbi tulajdonosokkal rendelkező corvina-állományrészben kis számban olyan kódexek is megtalálhatók, amelyek Vitéz János környezetében készültek Magyarországon az ő váradi püspöksége vagy esztergomi érseksége idején, s közülük néhányat közép-európai mesterek díszítettek a helyi gótika stílusában.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A munkácsi görög katolikus diöcezia a Magyar Királyság egyik legnagyobb egyházmegyéje volt, melynek joghatósága a XVIII. század végén 13 vármegyére terjedt ki[1]. Öt parókia kivételével a szepességi görög katolikus közösségek, a Torna és Gömör vármegyei parókiákhoz és filiákhoz hasonlóan, 1777-ig az esztergomi érsekség joghatósága alá tartoztak, s a szepesi valamint a rozsnyói püspökségek felállításáig a szepesi káptalan igazgatása alatt álltak[2].
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.