Európai természetvédelmi terület oor Engels
Európai természetvédelmi terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
European nature reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor az európai természetvédelmi terület azonos lehet a különleges védelmi területtel vagy az élőhely‐irányelv szerinti természetvédelmi területtel.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
8 – Az „európai természetvédelmi terület” fogalmára egyik fél sem adott meghatározást.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Csupán Auwiesen Zickenbachtal‐i területet jelölte ki az „Auwiesen Zickenbachtal európai természetvédelmi terület”‐té Burgenland Land kormányának 2008. március 23‐i rendelete.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
79 E tekintetben meg kell állapítani, hogy Karintia Land 2005. május 23‐i, az említett kvt‐re vonatkozó kormányrendeletének 2. cikke akként rendelkezik, hogy amennyiben az ugyanazon kormány 1994. november 8‐i, az említett Land Hivatalos Lapjának 92/1994. számában közzétett rendeletének 2. cikkében előírt védelmi feltételek megfelelő védelmet biztosítanak, nincs szükség kiegészítő jelleggel kötelezettségek, tilalmak, engedélyezési korlátozások és védelmi intézkedések előírására a Flachwasserbiotop Neudenstein európai természetvédelmi terület tekintetében.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Doc. Hab #) a megfelelő mezők bejelölésével kell jelezni azt a régiót/azokat a régiókat, ahol a terület található, +++++ TIFF +++++ Kartográfia: Európai Természetvédelmi Központ Párizs – #. november
I' il harpoon anyone who molests hereurlex eurlex
mivel 73 fő vesztette életét, és mivel az Európai Erdőtűz-információs Rendszer értesülései szerint a Görögországban idén nyáron felégett erdőterület megközelítőleg 268 834 hektár, amelynek egy része nemzeti és európai szintű védettség alatt álló természetvédelmi terület,
When did this arrive?not-set not-set
Tárgy: Natura 2000 hálózat: az élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv és a madarak védelméről szóló 79/409/EGK irányelv, valamint a spanyolországi El Palmar–Vejer természetvédelmi terület helyreállítását célzó európai támogatások
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Ez azért volt így, mert a híd madaraknak szánt természetvédelmi területen halad át — ez a terület Nyugat-Európa egyik legnagyobb tölcsértorkolatában helyezkedik el.
Thank you, Merry Christmas!jw2019 jw2019
mivel az Alpok törékeny ökoszisztémával és sok gleccserrel rendelkező, Európa és a nemzetközi közösség érdekkörébe tartozó hegyek, amelyekre az éghajlatváltozás erőteljes hatást gyakorol, és ahol számos természetvédelmi terület, valamint védett őshonos növény- és állatfaj található;
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság úgy véli, hogy a Görög Köztársaság az előírt határidőn belül nem határozott meg a területén található 239 közösségi jelentőségű természeti területtel kapcsolatban megfelelő természetvédelmi célokat.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurlex2019 Eurlex2019
A kikötő csaknem teljes területe különleges természetvédelmi terület a madárvédelmi irányelv alapján, ám itt a természetvédelem kéz a kézben jár a gazdasági fejlődéssel, ahogyan arról maga az európai biztos is meggyőződött.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEuroparl8 Europarl8
Ezen tények tükrében az alábbi kérdésekkel fordulok az Európai Unió Bizottságához: Olyan honvédelmi érdek, amelynek teljesítése más területről is biztosítható, felülírhatja-e a természetvédelem alatt álló terület védettségét, illetve a természetvédelmi érdekek érvényesülését?
I' m gonna get my shoesnot-set not-set
Így nem megengedett egy terület vagy részterület elpusztítása azon az alapon, hogy az ott megtalálható élőhelytípusok és fajok természetvédelmi állapota ettől függetlenül kedvező maradna az adott tagállam európai területén.
Being with me?Eurlex2019 Eurlex2019
megállapítja, hogy a fajok, az ökoszisztémák és az ezekhez kapcsolódó anyagáramlások gyakran átlépik a közigazgatási, így az országhatárokat, és ebből következően leszögezi, hogy a Natura # hálózathoz tartozó területeket gyakran országhatárok szelik át; ezért javaslatot tesz egy európai szintű, határokon átívelő területi státusz, illetve minősítő címke létrehozására (Natura #, vagy akár természetvédelmi terület, illetve határokon átívelő regionális park) annak érdekében, hogy a biológiai sokféleség és az érintett ökoszisztémák koherens módon kezelhetők legyenek
And a green one for meoj4 oj4
A hévízi tófürdő egyedülálló természetvédelmi terület, ugyanis Európa legnagyobb gyógyhatású meleg-vizes tava.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
megállapítja, hogy a fajok, az ökoszisztémák és az ezekhez kapcsolódó anyagáramlások gyakran átlépik a közigazgatási, így az országhatárokat, és ebből következően leszögezi, hogy a Natura 2000 hálózathoz tartozó területeket gyakran országhatárok szelik át; ezért javaslatot tesz egy európai szintű, határokon átívelő területi státusz, illetve minősítő címke létrehozására (Natura 2000, vagy akár természetvédelmi terület, illetve határokon átívelő regionális park) annak érdekében, hogy a biológiai sokféleség és az érintett ökoszisztémák koherens módon kezelhetők legyenek;
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A 256,5 hektáron elterülõ nárciszmezõ természetvédelmi terület, ahol Közép-Európa legnagyobb kiterjedésû keskenylevelû nárcisz ültetvénye található.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos ritka élőlény előfordulása miatt a terület felvételt nyert az európai természetvédelmi területek hálózatába, a "Natura 2000" programba.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fehér-Kárpátok morvai oldala szintén természetvédelmi terület, melyet 1996-ban az UNESCO európai bioszférikus rezervátumainak hálózatába soroltak.
Little surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csóka Annamária: A Turjánvidék Natura 2000 terület déli részének természetvédelmi kezelése az Európai Unió LIFE+ programjának támogatásával
Whois it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy, a Segesvár várhegyére néző dombtetőn helyezkedik el a Breite Öregtölgyes Természetvédelmi Terület, Közép- és Kelet-Európa egyik legnagyobb, legjellegzetesebb és szépen megőrzött legelőerdeje, makkoserdeje, számos többévszázados tölgyfával.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 A Bizottság álláspontja szerint a Flachwasserbiotop Neudenstein európai madárvédelmi terület, az indokolással ellátott véleményben megjelölt határidő lejártát megelőzően kvt‐vé minősített egyetlen terület, jogi státuszát nem lehet úgy tekinteni, hogy az megfelelő védelmet biztosít e területnek, mivel a belső szabályozás nem ír elő sem a konkrétan érintett madarakra vonatkozó specifikus természetvédelmi intézkedéseket és célokat, sem ezen kvt‐k térképen való megjelenítését.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.