Grósz Károly oor Engels
Grósz Károly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Károly Grósz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyers Rezső, Grósz Károly és Mihail Gorbacsov tárgyalásai Moszkvában.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Grósz Károly rádióinterjúja
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grósz, Károly; Ceausescu, Nicolae: Grósz Károly és N. Ceausescu aradi találkozója.
Dan and I love each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Grósz Károly magyar írókat fogad a Parlamentben
They shall apply these provisions as from # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Grósz Károly 1989 márciusi moszkvai látogatásán szerzett ez irányú tapasztalatokról már volt szó.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Grósz Károly nem vett részt az MSZMP fővárosi reformköreinek tanácskozásán, bár kész találkozni velük
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belpolitika: - Grósz Károly felszólalása Szekszárdon
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belpolitika: - GRÓSZ Károly megkezdte tárgyalásait Spanyolországban
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Grósz Károly felszólalása az MSZMP PB 1988. július 12-i ülésén, MOL M-KS-288. f.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 Grósz Károly felszólalása az MSZMP PB 1988. július 12-i ülésén, MOL M-KS-288.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Grósz Károly Graf osztrák gazdasági miniszterrel tárgyal
Stop being such a lame- assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grósz Károly és N. Ceausescu aradi találkozója.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főtitkár újra Grósz Károly lesz.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor azonban az 1988 májusi pártkonferencián Grósz Károly és társai végül önerőből oldották meg a problémát, a szovjetek tudomásul vették a történteket.52
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grósz Károly pártfőtitkár, aki éppen Davosban tartózkodik, úgy nyilatkozik, hogy csak a dokumentumok jobb megismerésével lehet majd kimondani a végső megállapítást 1956-ról.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grósz Károly pártfőtitkár, aki éppen Davosban tartózkodik, úgy nyilatkozik, hogy csak a dokumentumok jobb megismerésével lehet majd kimondani a végső megállapítást 1956-ról. 1989. FEBRUÁR
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szeged-Csanádi Egyházmegye körlevele (1211/1988.) közli Grósz Károly miniszterelnök július 11-én kelt válaszát az egyházak vezetőinek március 14-i tanácskozásán föltett kérdéseire.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Wikimédia Commons tartalmaz Grósz Károly témájú médiaállományokat. Grósz Károly (Miskolc, 1930. augusztus 1. – Gödöllő, 1996. január 7.) magyar politikus, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP főtitkára.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szovjet városparancsnokság vezetői Grósz Károllyal, az MDP korábbi megyei titkárával együtt arra próbálták rávenni a fővárosba induló tizenhárom tagú küldöttséget, hogy ismerjék el a Kádár-kormányt.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Többek között szerepel a filmben az a davos-i Grósz Károly interjú is, amelyben a pártfőtitkár reagál Pozsgay Imre állampárti politikus nyilatkozatára, amelyben ’56-ot népfelkelésnek nevezte.
For intramuscular administration CeftriaxoneTyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÁPRILIS április 2. Grósz Károly szerint az 1956-os események népfelkelésnek minősítése leegyszerűsítő, a pontos megközelítés az, amely egy diákmegmozdulás, egy felkelés ellenforradalomban átcsapó folyamataként értékeli 1956 eseményeit.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyarországi új helyzetről szóló tizenharmadik kérdés – mely támpontot ad az irat keltezésének megállapításához – feltételezhetően az 1987 júniusában a minisztertanács elnökévé megválasztott Grósz Károly hivatali ideje alatt bekövetkezett változásokra céloz.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez utóbbi fejlemény nem kis mértékben a nyugat-németekkel régóta kiváló kapcsolatokat ápoló magyar vezetés - Kohl kancellár kérésére történt - Grósz Károly 1988 júliusi moszkvai látogatása során realizált közvetítésének eredménye volt.15
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grósz Károly a sajtónak adott nyilatkozatában ezt úgy interpretálja miszerint Gorbacsov burkoltan elítélte a szovjet csapatok 1956-os budapesti beavatkozását és „1956 és 1968 történelmi tanulságait elemezve Gorbacsov elvtárs kijelentette, hogy maximális garanciákra van szükség annak biztosítására, hogy a szocialista országok belső gondjainak megoldására külső erőket ne használhassanak fel.”
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke a magyarországi egyházak vezetőivel találkozik. Szendi József püspök a találkozón olyan új megegyezést sürget az állam és az egyház között, amely méltó egy demokratikus jogállamhoz.Kéri az 1950-ben megszüntetett szerzetesrendek rehabilitálását, a hitoktatás szabadságát, valamint azt, hogy az egyház szabadon foglalkozhasson az ifjúsággal, és alakíthasson vallásos egyesületeket.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.