II. József oor Engels
II. József
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Joseph II
en
Joseph II, Holy Roman Emperor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután II. József császár a rendet feloszlatta, az épület állami tulajdonba került.
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
A birodalmi kancellária elvesztette fontosságát, és Mária Terézia és II. József uralkodása idejétől már csak papíron létezett.
Yeah, motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
A templom építését II. József Türelmi rendelete tette lehetővé.
Save Image toFileWikiMatrix WikiMatrix
Utóda, II. József már nem veretett polturát.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
Öccse, II. József császár elengedte a kolostornak az örökösödési adó megfizetését.
I hope she likes itWikiMatrix WikiMatrix
Pályafutása alatt mindvégig lelkesedett II. József reformjaiért.
Don' t question me!WikiMatrix WikiMatrix
II. József halálakor a munka még nem volt befejezve, s az időközben kitört napóleoni háborúk gátolták az építkezés folytatását.
Say, Harry, something kind of important has come upWikiMatrix WikiMatrix
Június 9-10-én, Prešovban, más konföderációs vezetők konferenciáján találkozott II. Józseffel, Szent Római Császárral, aki üdvözölte Pulaski-t a cselekedeteiben.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Orvoslás végett II. József elé terjesztette az egyház sérelmeit, és egyes pontok tekintetében eredményeket ért el; engedélyt szerzett a Szentábrahámi Mihály által írt két kötetes unitárius hittan kinyomtatására.
Believe me, she' sthe best looking of Sally' s friendsWikiMatrix WikiMatrix
Széchényi Ferenc gróf akkori kamaraelnök hathatós fölterjesztéseket tett a szándékolt eladás ellen, mivel az épület a II. József által a magyar papságtól elkobzott javakért kapott pénzen készült el.
He didn' t even want to talk to FullerWikiMatrix WikiMatrix
Az 1787-ben II. József által elrendelt első népszámlálás szerint a városban 1474 ház állt, ezekben 1834 család lakott, összesen 8853 lakossal, ebből 133 pap és 117 nemes volt.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowWikiMatrix WikiMatrix
A poltura egy történelmi magyar pénzegység, melyet I. Lipót, I. József, II. Rákóczi Ferenc, III. Károly és Mária Terézia alatt vertek.
ls there any news, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
II. József Türelmi rendelete tette lehetővé, hogy a helyi evangélikusok templomot építhessenek, amely a városka alsóbüki részén található.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1782-ben II. József császár a grazi egyetemet több más egyetemmel együtt líceummá alakította.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II. József 1783-ban bezáratta a Barbareumot, azt csak I. Ferenc nyitotta meg újra 1803-ban.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II. József mindkét rendet feloszlatta, s épületeikbe az 1780-as évek közepén kormányhivatalokat költöztetett.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendet 1787-ben II. József feloszlatta, a Kecske templom a bencések temploma lett.
He must have taken it becauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II. József, aki ekkor már erős gyomorpanaszokkal küzdött, megkóstolta udvari doktora, dr. Zwack gyógynövénylikőrjét.
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A betlehemes kézművesség és a magánkiállítások eredete Salzkammergutban egyébként II. József egyik rendeletére vezethető vissza.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist ein Unicum! – kiáltott fel II. József, miután megkóstolta az udvari orvosa által számára készített különleges italt.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt követően számos különböző vallási csoport használta egészen 1782-ig, amíg II. József nem államosította.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II. József 1781. október 25-én kiadott türelmi rendeletével biztosította a tatai reformátusoknak is a szabad vallásgyakorlást.
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1786-ban II. József császár számos kolostorral együtt megszüntette St. Lambrecht apátságát is, ami Mariazellt is érintette.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor 8 éves volt, apját II. József császár halála után annak utódjaként Bécsbe hívták.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négy szobában helyezték el az egyetemnek II. József császár által adományozott anatómiai és sebészeti műtéttani viaszmodell-sorozatot.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.