Kőrösi Márk oor Engels
Kőrösi Márk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Marko Krizin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ők a híres kassai szent vértanúk: Kőrösi Márk, Grodecz Menyhért és Pongrácz István.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szarvasi Arborétum mellett már régen a Kőrös-holtágon munkában álló "Katalin II" sétahajó - Szarvas, Magyarország
You' re like my homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szarvasi Arborétum mellett már régen a Kőrös-holtágon munkában álló "Katalin II" sétahajó
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Már hetek óta figyeltük az előkészületeket, a napokban pedig valóban megnyitott, ezért nem volt kérdés: ott a helyünk a nyitó hétvégén.
Doesn' t he have any pride?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első olyan magyar, akit tudományos ambíció vezetett India földjére - a már előbb bemutatott - kiemelkedő orientalista, Kőrösi Csoma Sándor volt.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton A háttérben már innen látszik az új tihanyi kilátó, amelyet még mindig nem adtak át.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton A gyerekek már lehet, hogy a játszótérnél leragadnak, pedig még csak most következik két kilátó.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Az árakról már írtunk korábban: főszezonban egy kétágyas panorámás szoba 59 700 Ft-ba kerül két főnek egy napra.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elsőként a már legendás és világhíressé vált magyar orientalista Kőrösi Csoma Sándor (1784-1842) kel útra a távoli Kelet felé.
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az önérzetében sértett Kőrösi azonban az angolok legnagyobb megdöbbenésére minden támogatásukat visszautasította, mondván, most már munkája végénél jár, és nincsen rájuk szüksége.
Get her in here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Csodálatos út vezet a szigetig, ezt az autókat hátrahagyva már gyalog tesszük meg.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Az 5 millió éves karakter Ha valaki kóstolta már a Kreinbacher borait, hasonló revelációt kellett, hogy átéljen.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Az évek alatt folyamatosan alakult körülöttem a közösség, mostanra alakult már ki egy olyan kör, akikre számíthatok.
Maybe I play with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton A várról az első említést egy 1272-es oklevél teszi, de feltehetően már 1255 előtt építeni kezdték.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Amellett, hogy a történelemóra után itt fent már földrajzon találjuk magunkat, a kilátás sem utolsó, innen belátjuk az egész félszigetet, sőt, a lombok fölött még a Balaton kékjét is láthatjuk.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áron előtte évekig Indiában élt – ide azóta már közösen járnak vissza –, még korábban pedig öt évig járta Európát, így ismerkedett meg Franciaországban a borászattal. Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton
But they do not register as either man or machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Kérdésünkre, miért hiányzott a „menüből” a Hungária, Cittel elárulja, hogy korábban már Siroccót és a Nemere II-öt is felújították, sőt, az előbbit a mai napig ő kormányozza, míg utóbbi a vitorláskörökben jól ismert üzletember, Láng Róbert tulajdonában van.
I don' t know what else to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton A Balaton arcairól szóló sorozatunk legújabb részében Kovács Bea válaszolt kérdéseinkre, aki öt évvel ezelőtt, kiszakadva Budapest forgatagából a Balatonhoz költözött, és mostanra már esze ágában sincs visszamenni.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A török nyelv iránti érdeklődés már a XVII. században becses műveket teremtett, a turkológia első nemzetközileg elismert magyar mestere azonban Vámbéry Ármin (1832-1913), aki néhány évtizeddel Kőrösi Csoma halála után indul útra Kelet felé, hogy a török nyelveket kutassa.
Normal ValueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás / We Love Budapest A The Sweet hátránya a mérete: a hely kicsi, ami azt jelenti, hogy úgy 10 ember fér el egyszerre, ami akadálya lehet nagyobb leánybúcsúk ideszervezésének – amire már egyébként érkezett is megkeresés.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Mivel egy strandbüfé elég szezonális dolog, a bécsi létet nem adták fel, főleg, hogy a gyerekeik közül egy iskolába, egy óvodába jár ott, a legnagyobb lányuk, Fanni azonban már itt (is) besegít a családi bizniszbe.
I do not think it is right to not watch the commercialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.