Lajta Béla
Bela Lajta
Lajta oor Engels
Lajta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Leitha
en
river in Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E célok megvalósításának részletes módozatait – melyek az Európai Tanács lajti csúcstalálkozójának és 2006. decemberi ülésének napirendjén is szerepeltek – e felülvizsgálat melléklete ismerteti.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
A Lajta-hegység gondoskodik a hűvös éjszakákról, amelyek a bor gyümölcsösségét, frissességét adják és fineszessé, életteljessé teszik.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEuroParl2021 EuroParl2021
A Lajta-hegység lejtőit meszes és palatalajok borítják, Közép-Burgenlandban pedig nehéz agyagos talajt találunk.
You' re Iaughing at meEuroParl2021 EuroParl2021
A Leithaberg DAC borainak karakterét két befolyásoló tényező határozza meg: a Lajta-hegység északnyugaton és a Fertő tó délkeleten.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEuroParl2021 EuroParl2021
Apartman 34613 A B&B Lajta Park Mosonmagyaróvár szívében helyezkedik el, csendes, nyugodt környezetben, 10 km-re az osztrák és szlovák határtól.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Lajta Park - Vissza a részletes leíráshoz
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Lajta 1921-ben tette le végleg a fegyvert – a háborús éveket háta mögött hagyva a civil életben is jelentős szerepet töltött be.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Alig két évtizedes pályája során Lajta Béla rendkívül változatos, épületről-épületre új megoldásokat felmutató, ugyanakkor egyenletesen magas színvonalú életművet hozott létre” – írja a Lajta Béla Virtuális Archívumot létrehozó kutató, Csáki Tamás, aki Ritoók Pál művészettörténész, a Magyar Építészeti Múzeum gyűjteményvezetője társaságában ezen a túrán velünk is megosztja Lajtáról szerzett ismereteit.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szigetköz „fővárosának” becézett település egyik legújabb apartmanja, mely 6 szobával várja kedves Vendégeit, melyek mindegyike légkondicionált. Nagyszerű feltöltődést kínál a B&B Lajta Park családosoknak és baráti társaságoknak egyaránt, hiszen pihenésre és remek programlehetőségekre egyaránt alkalmas.
There' s no need for witnesses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hárs Ágnes vezető kutató, a Kopin-Tárki Konjunktúrakutató Intézet Zrt. munkatársa és Lajtai György a Munkástanácsok Országos Szövetségének közgazdász szakértője a munkaerőpiac és a migráció magyarországi helyzetét értékelte.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két világháború közötti időszak fontos szaklapjai, az 1928–1938 között megjelent a Lajta Andor által szerkesztett Filmkultúra és az 1939–1944 között megjelent Magyar Film filmtörténeti kutatásokhoz megkerülhetetlenek.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Először Atilla birodalma foglalta magába, majd átmenetileg a frank és gót törzsek, az avar kaganátus és végül Árpád népe foglalta vissza, és mint Örség terület alkotta a nyugati határt, a Lajta és a Fischa közét Morvamezővel együtt.
It was your idea to steal themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért megkésve is alig találunk rá olyan értékekre, olyan értékes emberekre, mint például Lajta László is volt, aki szinte nem létezőként volt hatalmas tehetségű zeneszerző, vagy a filmes Szőts István, és még sokan mások.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E célt szolgálja a Mosoni-sík északi részén, a Lajta-Hanság Zrt. területén 1992-ben alapított MOSON Project, melyhez csatlakoztak a későbbiekben osztrák területek is.
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Lajta Park Hotel Mosonmagyaróvár szívében, mégis csendes, nyugodt környezetben, a Lajta partján található, az osztrák, szlovák határtól mindössze 10 km-re.
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hotel Panoráma festői környezetben a Lajta-folyó partján található Mosonmagyaróváron, a termálfürdő mellett.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lajta 1871-es építésű hadihajó teste felépítmény nélkül.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hagyományos szüreti felvonulás a Lajta Néptáncegyüttessel
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szálláshelyen fedett napozóterasz várja a vendégeket, ahonnan a Lajta-hegységre és a szőlőültetvényekre nyílik kilátás.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapesetben – a Lajtán túl legalábbis – egy ország gazdaságát a vállalkozások éltetik, egészen pontosan az a szegmens, amelyet a kis- és közepes vállalkozások alkotnak.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiváló helyszín kis létszámú, szűkkörű esküvőknek a Hotel Lajta Parkban!
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1949-ben a Népművelési Minisztérium Lajta Andort, a magyar filmtörténetírás úttörőjét kérte fel a filmarchívum megszervezésére, aki akkor az egyetlen számbajövő szakértőnek számított.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.