Miloš Forman oor Engels
Miloš Forman
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Miloš Forman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Első játékfilmes szerepét Miloš Forman 1971-es Elszakadás című vígjátékában kapta, melyben az Even Horses Had Wings című dalt énekli el (a stáblistán a színésznő „Bobo Bates” néven szerepel).
They' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
Miloš Forman kétségtelenül zseniális mesterművekkel gazdagította a filmtörténetet, amit számos Oscar-díja is bizonyít.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A filmben egyszerre van jelen Miloš Forman ironikus megfigyelői pozíciója és az a törekvése, hogy megértse az Újvilágot.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legjobb rendezés – külföldi film (Miloš Forman)
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Amadeus 1984-ben bemutatott amerikai–csehszlovák filmdráma Miloš Forman rendezésében.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legjobb film (Miloš Forman és Saul Zaentz)
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oscar-díj a legjobb rendezőnek (Miloš Forman)
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 május 16, szerda2018 május 16, szerda Miloš Forman, Prága, tér
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csehszlovákia megszállása után 1968 augusztusában több FAMU professzornak és diplomának el kellett hagynia az országot, köztük Miloš Forman vagy Frank Daniel.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roman Polański, Louis Malle és Monica Vitti lemondott zsűritagságáról, Alain Resnais, Carlos Saura és Miloš Forman pedig visszavonta filmjét a versenyből.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tűz van, babám! volt Miloš Forman első színes filmje, de egyben az utolsó is, amelyet a tengerentúlra való emigrálása előtt készített.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koncertek után a P'Art Kávéház terasza mozivá alakul át, és a közönség egy kultikus cseh filmet, Miloš Forman Tűz van, babám! című alkotását tekintheti meg.
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És nem azért, mert olvasták Puskin művét vagy megtekintették Peter Shaffer drámáját, hanem azért, mert látták a legsikeresebb közép-európai emigráns filmes, Miloš Forman filmjét a zeneszerzőről.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miloš Forman Oscar-díjra jelölt filmje, amely mindmáig a cseh új hullám egyik legkedveltebb alkotása, igazi nagyágyúként robbant a filmes világban: Nyugaton imádták, a rendező hazájában betiltották.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hode O (balról jobbra) Miloš Forman, Ivan Passer és Vladimir Pucholt a csehszlovák új hullám kiemelkedő alakjai február 14-én a Forman Filmszemle megnyitóján a New York-i MoMA-ban
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanebben az évben aratott fergeteges sikert Ragtime című könyvével, amelyért még ugyanabban az évben megkapta a National Book Critics Circle Awardot, az Arts and Letters Awardot, és amelyből Miloš Forman 1981-ben nagy sikerű filmet forgatott James Cagney főszereplésével.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tudjuk, hogy talán nem a legközkedveltebb olvasói téma a flipperek irodalmi művekben megjelenése, viszont kihagyhatatlan kapcsolódási pont Ken Kesey amerikai író 1962-ben megjelent megható regénye, a Száll a kakukk fészkére, amit Miloš Forman 1975-ben Jack Nicholson főszereplésével filmre is vitt zseniálisan.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.