Mohács oor Engels
Mohács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mohács
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Parlament a ALDE képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezést: ECON bizottság: - Graham Watson JURI bizottság - Graham Watson helyett Viktória Mohácsi
Why not the nine- circle?not-set not-set
Mohács (folyami)
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
A mohácsi síkon.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó: Lívia Járóka (A6-0148/2006) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P6_TA(2006)0244) Felszólalások a szavazásról: - Lívia Járóka (előadó) az 1. bekezdéshez szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet elfogadnak; - Viktória Mohácsi a B. preambulumbekezdéshez szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet Lívia Járóka ellenez.
And all I could do was...love himnot-set not-set
a Mohácsi Viktória által az ALDE képviselőcsoport nevében előterjesztett szóbeli választ igénylő kérdés a Bizottsághoz az európai romastratégiáról - B6-0003/2008)
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Europarl8 Europarl8
Módosítás, előterjesztette: Mohácsi Viktória és Járóka Lívia Módosítás: 13 (7d) preambulumbekezdés (új) (7d) Az európai romák helyzetéről szóló állásfoglalásában az Európai Parlament felhívja a figyelmet a cigányellenesség elterjedtségére és annak az Európai Unió ezen leghátrányosabb helyzetű etnikai kisebbségi csoportjainak lehetőségeire gyakorolt diszkriminatív hatására a foglalkoztatás, az oktatás és a szociális szolgáltatások tekintetében.
I mean, you know, you never knownot-set not-set
Mohácsi Viktória a B. preambulumbekezdéshez szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet Járóka Lívia ellenez.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Meg nem történtnek tekinti a mohácsi vészt?
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, hölgyeim és uraim, szeretném megköszönni Mohácsi asszonynak, Frassoni asszonynak, Wiersma úrnak, Catania úrnak és minden képviselőnek a kérdéseket.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
Mohács (folyó)
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
O-#/#) Mohácsi Viktória, az ALDE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Az európai romaügyi stratégia (B
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
E-#/# (EN) előterjesztette: Elly de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE), Marco Cappato (ALDE), Mohácsi Viktória (ALDE), Monica Frassoni (Verts/ALE), Jan Marinus Wiersma (PSE), Renate Weber (ALDE), Vittorio Agnoletto (GUE/NGL) és Giusto Catania (GUE/NGL) a Bizottsághoz (#. november
Yes, sir.Commander, man to man!oj4 oj4
Elnök asszony, a beszédemhez, amit az Oktatási és Kulturális Bizottság nevében tartok, egyaránt felhasználom a parlamenti képviselőcsoportom számára rendelkezésre álló, mind pedig Mohácsi Viktória képviselőtársam által juttatott időt.
After several attempts, the car would not start.Europarl8 Europarl8
Hogy Mohácsi asszony kérdésére közvetlenül válaszoljak, hozzá kell tennem, hogy a Bizottság 2008-ban javaslatot szándékozik benyújtani az egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás területén túli alkalmazásáról szóló irányelvről, amint ezt már a munkaprogramunkban bejelentettük.
No, you know what, Ryan?Europarl8 Europarl8
Részt vett a mohácsi csatában.
He was going to be an acrobatWikiMatrix WikiMatrix
Több is veszett Mohácsnál, nem?
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az majd elmossa a mohácsi vészt.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értjük azonban, hogy Mohácsi asszony miért nem foglalkozott az olaszországi roma problémával tavaly, öt hónappal, vagy éppen másfél évvel ezelőtt.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEuroparl8 Europarl8
Nagyon örülök annak, hogy az Európai Parlament élő lelkiismereteként a két magyar, roma származású képviselő asszony, Járóka Lívia és Mohácsi Viktória föltette ezt a kérdést másokkal együtt, mert novemberben joggal ítéltük el az olaszországi eseményeket.
well, its not like you are one thing or the other, okayEuroparl8 Europarl8
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés) Albert Deß, Mohácsi Viktória Megjegyzések (egy nyelven állnak rendelkezésre) ...
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesnot-set not-set
Visszament a mohácsi vészbe.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSL 14203/04, 9 November 2004 az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Polgári Szabadságjogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól szóló tanácsi irányelvre vonatkozó módosított javaslatról (14203/2004 – C6-0200/2004 – 2000/0238(CNS)) A vélemény előadója: Mohácsi Viktória RÖVID INDOKOLÁS I.
It' s a good listnot-set not-set
Visszamegyünk a mohácsi síkra.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0002/2008) tesz fel: Mohácsi Viktória, az ALDE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Az európai romaügyi stratégia (B6-0003/2008);
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.