Török Gyula oor Engels
Török Gyula
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Gyula Török
hu
Török Gyula (ökölvívó)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Török Gyula ügyvéd Szakmai tapasztalat
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1943-ban Török Gyula, a Pécsi Múzeum régésze vezetett ásatást Zókon, de munkája csupán egy korlátozott területett érintett.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Török Gyula Ügyvédi Iroda egy dinamikusan fejlődő, fiatal jogászokból álló professzionális csapat, melynek elsődleges célja, hogy modern szemléletével a legmagasabb szakmaiság mellett szolgálja ki ügyfelei igényeit.
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hatszoros magyar bajnok Török Gyula, vagy közismert nevén Török “Béka”, 1960-ban az MTK versenyzőjeként Rómában hódította el a légsúly olimpiai bajnoki címét, a döntőben a szovjet Szivkot győzve le.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A török-magyar harcok gyakran pusztították a vidéket, Gyula száz évig török végvár is maradt.
That' s a lifetime supply of hummusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A török-magyar harcok gyakran pusztították a vidéket, mert Gyula száz évig török végvár maradt.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A helytörténeti kiállítás két termében Békés megye több mint négyszáz évét tekintjük át: Gyula török megszállásától egészen a rendszerváltásig.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A végleges visszatelepülés, illetve betelepülés a kuruc szabadságharc leverése után vált lehetségessé, s 1714-től számítjuk Gyula török utáni történetét.
I' il go prepare some teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Történeti kiállítás Állandó kiállításunk e két termében Békés megye több mint négyszáz évét tekintjük át: Gyula török megszállásától egészen a rendszerváltásig.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Élete állandó harcokban telt el a török ellen, így a gyulai munkák vezetője és befejezője fia, Maróti László lehetett.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batthyány Gyula - Háborúk a török ellen
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1987-ben Alinei Professzor azt fedezte föl, hogy a két etruszk kifejezés: zila és camthe, melyek jelentése kb. annyi mint „vezetôk a köz szolgálatában”, rendkívül hasonlóak két régebbi magyar-török szóhoz: dzila/gyula és kende
Seven bucks should be enough to feed the both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MISKOLC AZ ÉLRE TÖR "Miskolc nagyon sokat köszönhet a filmfesztiválnak" - írta Muray Gábor a Magyar Nemzetben, "Miskolc az élre tör" - írta Varsányi Gyula a Népszabadságban, "Miskolc többet akar és csinálja a fesztivált" -írta a HVG-ben Bálint Kata a 9.
You took my daughter... my precious little girl...and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor 1695 januárjában Gyula felszabadult a 129 éves török uralom alól, a környék gyakorlatilag lakatlan volt.
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1403-1566-ig a török hódoltság kezdetéig Doboz és az erdőségek a gyulai uradalomhoz tartoztak.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De akár görög, akár török, mindenesetre tény, hogy Marton Gyula szerepelt az NBC - a három legnagyobb amerikai tévétársaság egyikének - híradóiban, a nyúlfarknyi jelenetet azután több európai televízió is mutatta (a magyar nem).
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor azt ma senki sem tagadja, hogy – ahogy azt Németh Gyula már 1930-ban megállapította – Vámbérynek „a magyar-török hasonlítások terén érdemei vannak”.
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vár története A gyulai vár, a megépítésétől a töröknek való feladásig, döntően a királyi udvarhoz köthető, vagy rokoni címen, vagy pedig úgy, hogy maga a király vagy a király családi tagja az uradalom birtokosa.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ünnepségen Pálinkás József, az MTA elnöke, Török Ádám osztályelnök, Maróth Miklós alelnök és Horváth Gyula, az RKK igazgatója méltatta Enyedi György nemzetközileg kiemelkedő tudományos tevékenységét, az iskolateremtő egyéniség példamutató tulajdonságait.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ugray család a XV. században nyerte el birtokul, majd Gyula település törökkori elestével (1566) Biharugra hódoltsági terület lett, török uralom alá került.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vár története<br> A gyulai vár, a megépítésétől a töröknek való feladásig, döntően a királyi udvarhoz köthető, vagy rokoni címen, vagy pedig úgy, hogy maga a király vagy a király családi tagja az uradalom birtokosa.
Now everything will be easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evlia Cselebi török világutazó az 1660-as években így ír a gyulai románokról: "szorgalmas földművesek és iparkodó szolgálatkész emberek" A betelepülőket kultúrájuk legfőbb alkotóelemei, román anyanyelvük és ortodox vallásuk különböztette meg az itt élő lakosságtól.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tervezőirodánk tervei alapján valósult meg a Bem rakpart, a Germanus Gyula park déli része, a Frankel Leó utca eleje, a Frankel és Török utca közötti teresedés, a Zsigmond tér, továbbá a Zsigmond tér és a Nagyszombat utca közötti komplex környezetrendezés.
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulay Gyula a közjó elvi meghatározását a következőkben adja meg: „Azoknak a céloknak összessége, amelyeknek a megvalósítására egy közösség tagjai közösen törekednek, és együtt érik el a gondolataik megosztásával és közös munkával”.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1960-ban indult meg az osztály forráskiadó sorozata, A magyar irodalomtörténet-írás forrásai (Fontes), mely a század több jelentékeny írójának (Csokonai, Petőfi, Kölcsey, Erdélyi János, Tompa Mihály, Gyulai Pál) kiadatlan írásait, levelezését, illetve a rájuk vonatkozó dokumentumokat tette közzé. Sorozatszerkesztő 2014-től: Török Zsuzsa. Az Irodalomtörténeti Füzetek sorozatát 2013-tól Fórizs Gergely szerkeszti.
Goddamn, I' m carrying too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.