adatvédelmi szabályzat oor Engels
adatvédelmi szabályzat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
privacy policy
en
An organization's requirements for complying with privacy regulations and directives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adatvédelmi szabályzat.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FTC-nek az adatvédelem végrehajtásával és az adatvédelmi szabályzattal kapcsolatos munkája
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
a vonatkozó adatvédelmi szabályzata nyilatkozatot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy betartja az elveket, és ha az adatvédelmi szabályzat online elérhető, a Minisztérium adatvédelmi pajzs honlapjára mutató hiperlinket,
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás lehetővé teszi számomra, hogy hasznosítsam az EDPS szaktudását a vele történő konzultációk révén olyan esetekben, amikor az adatvédelmi szabályzat és az esetjog eltérő véleményeknek hagy lehetőséget.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Europarl8 Europarl8
A szervezetnek át kell adnia a Minisztérium számára a humán erőforrásra vonatkozó adatvédelmi szabályzatának egy példányát, és tájékoztatást kell adnia arról, hol tekinthető meg az adatvédelmi szabályzat az érintett alkalmazottai számára.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
ha a szervezetnek van nyilvános honlapja, akkor a honlap címe, ahol az adatvédelmi szabályzat elérhető, vagy ha a szervezet nem rendelkezik nyilvános honlappal, akkor a hely, ahol megtekinthető az adatvédelmi szabályzat a nyilvánosság számára;
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
ha a szervezetnek van nyilvános honlapja, akkor megadta a honlap címét, ahol az adatvédelmi szabályzat elérhető és a megadott honlapon az adatvédelmi szabályzat elérhető, vagy ha a szervezet nem rendelkezik nyilvános honlappal, akkor megadta, hol tekinthető meg az adatvédelmi szabályzat a nyilvánosság számára,
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Az uniós vállalkozások számára megkönnyíti az alábbiak ellenőrzését: (1) a szervezet számára biztosítottak-e az adatvédelmi pajzs előnyei; (2) a szervezet adatvédelmi pajzs öntanúsításában szereplő információk típusa; (3) a benne szereplő információkra vonatkozó adatvédelmi szabályzat; és (4) a szervezet által az elvek teljesítésének ellenőrzésére alkalmazott módszer.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Azt is jeleznie kell, hogy az adatvédelmi szabályzata megfelel az adatvédelmi pajzs elveinek; hogy az egyéneket tájékoztatják a panaszok kezelésére szolgáló bármilyen belső szabályzatról, valamint azokról a független mechanizmusokról, amelyeken keresztül panaszt tehetnek; hogy tartalmaz az alkalmazottak oktatására vonatkozó eljárást a végrehajtást illetően, valamint fegyelmi eljárásokat az adatvédelmi szabályzat követésének elmulasztása esetére; és hogy tartalmaz belső eljárásokat a fentiek teljesítésének időszakos tárgyilagos vizsgálatára.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Ezeket az adatvédelmi intézkedéseket az eljárási szabályzat tovább részletezheti.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
13.7. 2008. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, az európai adatvédelmi biztos (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
évi mentesítés: VIIIB. szakasz, Európai Adatvédelmi Biztos (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Pal...... the girl fell off a boatoj4 oj4
6.5. 2007. évi mentesítés: Európai Adatvédelmi Biztos (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
évi mentesítés: Európai Adatvédelmi Biztos (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
I' m taking himoutoj4 oj4
8/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet: saját források és európai adatvédelmi biztos (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
- a tárolt adatok védelme és az azokhoz való hozzáférés az adatvédelmi és a titoktartási szabályzat figyelembevételével.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
9.3. 2009. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai adatvédelmi biztos (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos ugyanakkor megjegyzi, hogy a szabályzat alkalmazási köre nem egyezik meg a #/#/EK irányelv hatályával
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
A szabályzat adatvédelmi szakaszának érvényesítését – különösen a PNR-ben tárolt személyes adatoknak a CRS által harmadik országok számára történő kiszolgáltatására vonatkozóan – az EU-nak garantálnia kell, és a harmadik ország kormányával kötött kétoldalú megállapodások formájában el kell ismertetnie.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
A szabályzat adatvédelmi szakaszának érvényesítését – különösen a PNR-ben tárolt személyes adatoknak a CRS által harmadik országok számára történő kiszolgáltatására vonatkozóan – az EU-nak garantálnia kell, és a harmadik ország kormányával kötött kétoldalú megállapodások formájában el kell ismertetnie
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?oj4 oj4
Az európai adatvédelmi biztos ugyanakkor megjegyzi, hogy a szabályzat alkalmazási köre nem egyezik meg a 95/46/EK irányelv hatályával.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Adatvédelmi Testület megbeszélései adott esetben – az eljárási szabályzat ettõl eltérõ rendelkezése hiányában – titkosak lehetnek.
He didn' t say thatnot-set not-set
A szabályzat adatvédelmi szakaszának érvényesítését – különösen a légitársaságok rendszereiben tárolt személyes adatok harmadik országok (kereskedelmi és kormányszervezetek) számára történő kiszolgáltatására vonatkozóan – az EU-nak garantálnia kell, és a harmadik ország kormányával kötött kétoldalú megállapodások – nem pedig jogilag nem kötelező érvényű kötelezettségvállalások – formájában el kell ismertetnie.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
3396 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.