back oor Engels

Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.

back

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Defensive back
defensive back
Back to the Light
Back to the Light
Back To Bedlam
Back to Bedlam
Running back
Running back · running back
Back for the First Time
Back for the First Time
Back Chat
Back Chat
Back to Mono
Back to Mono
It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back
It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back
Taking Back Sunday
Taking Back Sunday

voorbeelde

Advanced filtering
A forrásokat általánosságban „back-to-back” alapon, vagyis azonos kamattal, futamidővel és összegben veszik fel és kölcsönzik tovább a kedvezményezett tagállamnak.
In general, funds raised are on-lent back-to-back to the beneficiary country, i.e. with the same coupon, maturity and amount.EurLex-2 EurLex-2
Banános palacsinta, extra bacon.
Banana pancakes, extra bacon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „back-to-back” alkalmazását rendszeresen ellenőrzik.
The application of the ‘back-to-backcharacter is checked regularly.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Törvényszék 2015. május 22-i végzése – Fricopan Back kontra Bizottság
Order of the General Court of 22 May 2015 — Fricopan Back v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében a
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theeurlex eurlex
A II. mellékletben található formanyomtatványt, annak szerves részeként – az FBE pénzügyi ügyletekre vonatkozó keretmegállapodás (#. évi változat) kivételével (FBE Master Agreement for Financial Transactions, Edition #) – minden olyan típusmegállapodáshoz csatolni kell, amelynek alapján az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveleteket (ideértve mindenfajta visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, buy/sell-back agreement-et, sell/buy-back agreement-et, értékpapírkölcsön megállapodásokat és háromoldalú repókonstrukciókat), illetve tőzsdén kívüli derivatív műveleteket bonyolítanak le
A document in the format set out in Annex # shall be annexed to and form an integral part of every standard agreement, except the FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition #), under which collateralised operations (including, without limitation, repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements, sell/buy-back agreements, securities lending agreements and triparty repo arrangements) or over-the-counter derivatives operations involving the ECB's foreign reserve assets are conductedoj4 oj4
A „back-to-back” módszertől függetlenül a finanszírozási eszközök adósságszolgálatával kapcsolatos jogi kötelezettség az Uniót terheli, ami garantálja az időben és teljes mértékben történő törlesztést.
Notwithstanding the back-to-back methodology, the debt service of the funding instruments is a legal obligation of the EU, which will ensure that all payments are made fully and in a timely manner.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te meg a haverjaid Back of the Yards-ban dolgoztatok?
You and your boys work out of back of the yards?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kick back Charlie.
So kick back charlie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm spending my glass and walking back
I'm spending my glass and walking back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 – A Bundesgerichtshof nem vitatja, hogy az ügy érdemében eljáró bíróság azon megállapítását, hogy a spanyolországi székhelyű alperes által végzett közvetítési tevékenység Németországra irányult, és kiemel bizonyos jeleket, mint például azon tényt, hogy az interneten német nyelven kínálják a szolgáltatásokat, „.de” felső szintű doménnevet tartalmazó elektronikus levelezési címet tüntetnek fel, berlini telefonszámot adnak meg a „back office” telefonszámaként, és német nyelvű prospektusokat használnak.
7– The Bundesgerichtshof does not call into question the conclusion reached by the court deciding on the facts, which was that the agency activities carried out by the defendant resident in Spain were directed to Germany, and it highlights certain factors evidencing this, such as the fact that the services were offered on the internet in German, that a contact email address with the domain code ‘.de’ was given, and that they provided a Berlin telephone number for their ‘back office’ and used brochures written in German.EurLex-2 EurLex-2
" Baby Got Back-jével "?
" Baby Got Back "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back Bayen kellene lennünk vagy Beacon Hillben... olyan emberekkel, akikkel van bennünk közös.
We should be in back bay or Beacon Hill... people I have something in common with.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde, Santa Cita agglomerációit, és ezen irányelv 4. cikkének megfelelően másodlagos kezelés vagy ezzel egyenértékű kezelés alá vetni az Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães S.
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde and Santa Cita with collection systems, and by failing to subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article 4 of that directive, the urban waste water from the agglomerations of Alverca, Bacio do Rio Uima (Fiães S.EurLex-2 EurLex-2
A te verziód Juvenile " Back That Ass Up "- jából, igazán művészi volt
Your version of Juvenile' s " Back That Ass Up "- Truly inspiredopensubtitles2 opensubtitles2
De ez a kettő legyen bacon nélkül, és tegyen bele virslit!
And then, for two of those, take the bacon away, put some sausage on it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BAC szerint a Bruxelles-National repülőtéren megszüntetett járatok és a charleroi-i repülőtér megfelelő járatainak bevezetése között megfelelés mutatkozik.
In particular, it sees a correspondence between the flights lost from Brussels airport following the introduction of equivalent flights at Charleroi airport.EurLex-2 EurLex-2
Az X-baci 12 óra múlva betegít meg, az Y-baci 18 óra múlva és így tovább.
You get sick after 12 hours from bacterium X and you get sick after 18 hours with bacterium Y, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BAC szerint a BSCA-nak nyújtott állami támogatások nem korlátozódtak a szükséges minimumra, és a vallon régiónak és a SOWAER-nek a rendelkezésére álltak más, a versenyt kevésbé sértő politikák is.
In BAC's opinion, the State aid granted to BSCA was not limited to the minimum necessary and less distortive policy instruments were available to the Region and SOWAER.EurLex-2 EurLex-2
Még mindig irtózol a baciktól?
Oh, you've still got that germ thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, aki bacit akar lopni?
People wanna steal germs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel a Meryl Streep-filmre, amelyikben raftingolni vitte a családját, és Kevin Bacon rákényszerítette őket, hogy vigyék le a folyón?
Remember that Meryl Streep movie... where she and her family take a rafting trip... and psycho Kevin Bacon forces them to take him down the river?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacon, tini terhesség.
Bacon, teen pregnancy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kizárólag: dry cured bacon és hasonló termékek: száraz pácolás, ezt követően legalább 4 napig tartó érlelés
only dry cured bacon and similar products Dry curing followed by maturation for at least 4 daysEurLex-2 EurLex-2
Felejtse el a tévét, Bacon tiszteletest, és Weiss űjraválasztását.
Forget about the TV and Reverend Bacon and Weiss's upcoming election.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.