barázdás bálna oor Engels
barázdás bálna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rorqual
Bryde's whale
fin whale
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finback · finfish · whales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett Izland 2006-ban bejelentette, hogy 9 barázdás bálnát[8] és 30 közönséges csukabálnát kíván elejteni kereskedelmi célból.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
A barázdás bálna csak a lakoma végére érkezik.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik karizmatikus nagytestű állatfaj amelyel dolgoztam az a barázdás bálna története.
Rory' s been staying with usQED QED
− Egy Physalus – magyarázta. – Barázdás bálna.
All right, come onLiterature Literature
A közönséges barázdás bálnával történő gazdálkodás bizonyos formái ökológiailag kedvezőek lehetnek, mivel a gazdasági tevékenységet összekapcsolják a láp megóvásával vagy fejlesztésével.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
A közönséges barázdás bálnával történő gazdálkodás bizonyos formái ökológiailag kedvezőek lehetnek, mivel a gazdasági tevékenységet összekapcsolják a láp megóvásával vagy fejlesztésével
You look sideways at them...... they kill you!oj4 oj4
Ez a Déli barázdás bálna amit itt látunk és ez az Észak Atlanti barázdás bálna amit itt látunk az anya és a borjú Florida partjainál.
No... he can' t be deadted2019 ted2019
Az úgynevezett óriásbálnának 13 faja ismert (pl. kék bálna, barázdás bálna, hosszúszárnyú bálna, grönlandi bálna, ámbráscet, csukabálna stb.), emellett 68 további kisebb cet- és delfinfaj létezik.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Na most, mindkét fajt a kihalás széléig vadászták már a korai bálnászok de a Déli barázdás bálna sokkal jobban visszaerősödött mert olyan helyen élnek, amelyek távolabb fekszenek az emberi tevékenységtől.
Was Bear in a side room last night?QED QED
Japán 1987-óta ad ki tudományos célú vadászati engedélyeket. 2007-ben 850 antarktiszi csukabálna, 10 barázdás bálna, 220 közönséges csukabálna, 50 Bryde-bálna, 100 tőkebálna és 10 ámbráscet elejtését engedélyezte.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Az Észak Atlanti barázdás bálna a legveszélyeztetebb fajként van nyilván tartva ma a bolygón mivel ezek városiasodott bálnák, melyek Észak Amerika, az Egyesült Államok és Kanada, keleti partjai mentén élnek és ezekkel az urbanizációs problémákkal kell megküzdeniük.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofted2019 ted2019
az e) pontban felsorolt prioritások között nem szereplő új intenzív közönséges barázdás bálna tenyésztésének létrehozására irányuló beruházások esetén a magánkedvezményezettek (C) hozzájárulása a támogatható kiadások legalább # %-át teszi ki az #. célkitűzés alá tartozó régiókban, és legalább # %-át egyéb területeken
Their defense scored most of their points!oj4 oj4
ii. az e) pontban felsorolt prioritások között nem szereplő új intenzív közönséges barázdás bálna tenyésztésének létrehozására irányuló beruházások esetén a magánkedvezményezettek (C) hozzájárulása a támogatható kiadások legalább 50 %-át teszi ki az 1. célkitűzés alá tartozó régiókban, és legalább 70 %-át egyéb területeken.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
a környezeti hatást jelentősen csökkentő technikák használatára, vagy a környezetre kedvező hatást gyakorló közönséges barázdás bálna tenyésztésének projektjeire irányuló beruházások esetén a magánkedvezményezettek (C) hozzájárulása a támogatható kiadások legalább # %-át teszik ki az #. célkitűzés alá tartozó régiókban, és legalább # %-át egyéb területeken
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayoj4 oj4
az e) pontban felsorolt prioritások között nem szereplő új intenzív közönséges barázdás bálna tenyésztésének létrehozására irányuló beruházások esetén a magánkedvezményezettek (C) hozzájárulása a támogatható kiadások legalább 50 %-át teszi ki az 1. célkitűzés alá tartozó régiókban, és legalább 70 %-át egyéb területeken.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
És lényegében, a helyzet ezekkel a barázdás bálnákkal az, hogy körübelül egy millió éve, csak egy fajtája volt a barázdás bálnának a bolygón, de ahogy a földrészek mozdultak az óceánok elszigetelődtek, és ez a faj valahogy különvált, és ma lényegében két különböző állomány létezik.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.QED QED
a környezeti hatást jelentősen csökkentő technikák használatára, vagy a környezetre kedvező hatást gyakorló közönséges barázdás bálna tenyésztésének projektjeire irányuló beruházások esetén a magánkedvezményezettek (C) hozzájárulása a támogatható kiadások legalább 30 %-át teszik ki az 1. célkitűzés alá tartozó régiókban, és legalább 50 %-át egyéb területeken.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
i. a környezeti hatást jelentősen csökkentő technikák használatára, vagy a környezetre kedvező hatást gyakorló közönséges barázdás bálna tenyésztésének projektjeire irányuló beruházások esetén a magánkedvezményezettek (C) hozzájárulása a támogatható kiadások legalább 30 %-át teszik ki az 1. célkitűzés alá tartozó régiókban, és legalább 50 %-át egyéb területeken.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
A fogadótér kupolájában egy barázdás bálna felfüggesztett 2 tonnás csontváza ejti ámulatba a látogatókat.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főbejáratnál egy barázdás bálna csontváza fogadja a látogatókat.
Okay, I got it.JesusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kereskedelmi célú bálnavadászat tilalma nem vonatkozik az őslakosok bálnavadászatára, amely az IWC jelenlegi szabályozásában Dánia számára (kizárólag Grönlandon a barázdás és csukabálna vonatkozásában), Oroszország számára (kizárólag Szibériában a szürke bálna vonatkozásában), Saint Vincent és Grenadine-szigetek számára (a hosszúszárnyú bálna vonatkozásában) és az Egyesült Államok számára (kizárólag Alaszkában a grönlandi bálna, és alkalmanként Washingtonban a szürke bálna vonatkozásában) engedélyezett.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.